Hà Lan được biết đến là quốc gia đầu tư Châu Âu lớn nhất tại Việt Nam, với hơn 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Hà Lan. Song song đó sự khó khăn vẫn còn tồn tại, tiếng Hà Lan được xếp vào hàng ngôn ngữ hiếm và khó dịch tại Việt Nam. Bởi ngôn ngữ này khá khó học, vốn từ vựng vay mượn nhiều, dẫn đến đòi hỏi trình độ người phiên dịch viên phiên dịch tiếng Hà Lan phải có nhiều năm kinh nghiệm.
Chính vì vậy việc tìm kiếm được phiên dịch viên uy tín và chất lượng là điều khá khó khăn. Nhưng Quý khách đừng lo lắng, bài viết hôm nay chúng tôi sẽ mang đến cho Quý khách đơn vị phiên dịch tiếng Hà Lan hàng đầu Việt Nam hiện nay.
Sự khó khăn trong việc bất đồng ngôn ngữ giữa doanh nghiệp Việt Nam – Hà Lan
Tính đến năm 2022 Hà Lan xếp thứ 8 trên tổng 141 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam, với tổng vốn đầu tư lên đến 13,7 tỷ USD và hơn 400 dự án. Những số liệu trên cho thấy được rằng Việt Nam – Hà Lan có mối quan hệ hợp tác tiềm năng và hiệu quả trên nhiều lĩnh vực.
Trong quá trình ngoại giao giữa doanh nghiệp của hai quốc gia, việc bất đồng ngôn ngữ là điều khó tránh khỏi. Nếu không may lựa chọn nhầm một đơn vị cung cấp phiên dịch viên tiếng Hà Lan không uy tín, sẽ dẫn đến những hậu quả cực kỳ nghiêm trọng đối với doanh nghiệp bạn.
Mức độ phổ biến của tiếng Hà Lan tại Việt Nam
Hiện nay, tiếng Hà Lan được sử dụng rất phổ biến tại nhiều quốc gia trên thế giới. Trong đó phải kể đến các quốc gia như: Hà Lan và Bỉ. Tiếng Hà Lan có độ tương đồng so với tiếng Anh, bởi họ cùng sử dụng ngôn ngữ German.
Tuy nhiên tại Việt Nam, việc tìm phiên dịch viên sử dụng thành thạo 2 ngôn ngữ Việt – Hà Lan là điều khá khó khăn. Bởi loại ngôn ngữ này được xếp vào loại ngôn ngữ hiếm, ít được sử dụng tại đất nước này.
Nhưng Quý khách đừng quá lo lắng, Việt Uy Tín tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan uy tín, chất lượng hàng đầu Việt Nam hiện nay sẵn sàng hỗ trợ Quý khách.
Các hình thức phiên dịch tiếng Hà Lan phổ biến nhất hiện nay
Dịch nối tiếp
Dịch nối tiếp hay còn gọi là dịch đuổi, sau khi người nói ngưng ở một thời điểm thuận tiện phiên dịch viên sẽ tiến hành chuyển ngữ tại thời điểm ngắt quãng. Hình thức phiên dịch này thông thường rất hiếm khi sử dụng các thiết bị chuyên dụng. Người nói và phiên dịch viên tự do điều chỉnh thời gian thích hợp.
Tùy thuộc vào tính chất và mục đích của cuộc trò chuyện, Quý khách có thể sử dụng một hoặc nhiều phiên dịch viên.
Dịch song song
Hình thức phiên dịch này đòi hỏi nghiệp vụ chuyên môn và trình độ thành thạo 02 ngôn ngữ của phiên dịch viên cao hơn so với phiên dịch nối tiếp. Bởi việc phiên dịch xảy ra đồng thời cùng lúc với lời của người nói.
Phiên dịch viên cần sự tập trung cao độ để tiếp thu lời nói của người nói một cách tức thời và chính xác, chính vì vậy hình thức phiên dịch này thường sử dụng các thiết bị chuyên dụng.
Các trường hợp thường sử dụng phiên dịch song song như: Các cuộc họp báo, cuộc họp với số lượng người nhiều, các buổi diễn thuyết, hội nghị quốc tế, hội thảo quốc tế,…
Tại Việt Uy Tín chúng tôi cung cấp đa dạng loại hình phiên dịch tiếng Hà Lan không chỉ phiên dịch nối tiếp, phiên dịch song song mà còn phải kể đến những loại hình phiên dịch khác như: Phiên dịch tiếp cận, phiên dịch thầm, …. hay phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu.
Quy trình cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan tại Việt Uy Tín chuẩn 5 bước
Bước 1 👉 Tiếp nhận thông tin dự án Phiên dịch tiếng Hà Lan
Bước 2 👉 Lựa chọn phiên dịch viên tiếng Hà Lan phù hợp
Bước 3 👉 Kiểm tra trình độ phiên dịch viên tiếng Hà Lan
Bước 4 👉 Thực hiện buổi phiên dịch tiếng Hà Lan
Bước 5 👉 Kiểm tra chất lượng buổi phiên dịch
Dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan đa chuyên ngành tại Việt Uy Tín
Hà Lan thuộc loại ngôn ngữ hiếm và khá khó dịch. Tuy nhiên, Quý khách hàng đừng lo lắng. Dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan tại Việt Uy Tín hoàn toàn có thể đáp ứng hết những yêu cầu về độ chuẩn xác và cung cấp phiên dịch viên chất lượng.
Với lợi thế sở hữu đội ngũ phiên dịch viên hùng hậu, hơn 120 nhân viên phiên dịch và hơn 1000 công tác viên dày dặn kinh nghiệm cộng tác khắp cả nước.
Việt Uy Tín không chỉ cung cấp các yêu cầu phiên dịch đa ngôn ngữ, kèm theo đó cũng đa dạng các chuyên ngành như: Chuyên ngành kinh tế, chuyên ngành xây dựng, lĩnh vực pháp lý, chuyên ngành công nghệ thông tin, chuyên ngành du lịch,…
Chính vì vậy Quý khách đừng lo lắng khi tìm kiếm dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan. Hãy an tâm về chất lượng dịch vụ khi đến với Việt Uy Tín. Chúng tôi hoàn toàn tự tin có thể phiên dịch tiếng Hà Lan sang hơn 58 ngôn ngữ khác và ngược lại.
Tại sao nên lựa chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Hà Lan tại Việt Uy Tín
Việt Uy Tín được biết đến là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch chuyên nghiệp hàng đầu Việt Nam hiện nay bởi nhiều lý do khác nhau như:
- Sở hữu đội ngũ phiên dịch viên tiếng Hà Lan hàng đầu trong ngành hiện nay
- Quy trình phiên dịch tiếng Hà Lan chuẩn chất lượng tại Việt Uy Tín
- Cung cấp phiên dịch viên tiếng Hà Lan đa ngôn ngữ, đa ngành, đa lĩnh vực
- Đảm bảo cung cấp dịch vụ nhanh – chuẩn xác – chất lượng
- Đảm bảo các thông tin khách hàng được bảo mật tuyệt đối
- Địa điểm cung cấp phiên dịch tiếng Hà Lan uy tín, chất lượng tại Tp Hồ Chí Minh, Hà Nội và một số tỉnh lân cận khác.
Nếu Quý khách đang tìm kiếm một đơn vị phiên dịch tiếng Hà Lan uy tín, hàng đầu tại Việt Nam. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi – đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành hàng đầu Việt Nam. Với sự uy tín và chất lượng dịch vụ, Quý khách hoàn toàn có thể yên tâm khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
