Việt Nam và Liên Bang Nga có mối quan hệ hữu nghị hợp tác trên 70 năm ở nhiều lĩnh vực như kinh tế xã hội, chính trị – ngoại giao, thương mại, an ninh – quốc phòng và đầu tư. Có được sự thuận lợi này không thể không kể đến vai trò quan trọng của công việc phiên dịch tiếng Nga. Đây là cầu nối ngôn ngữ giữa hai nền văn hóa. Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành tại Việt Uy Tín chính là nơi cung cấp phiên dịch viên tiếng Nga chuẩn, chính xác, chuyên nghiệp hỗ trợ doanh nghiệp của Quý khách cùng nhau phát triển.
Tiếng Nga – Cầu nối quan hệ giữa doanh nghiệp Việt Nam và Liên Bang Nga
Mức độ phổ biến của tiếng Nga tại Việt Nam
Mặc dù với sự ảnh hưởng nhiều năm qua của dịch bệnh COVID – 19, mối quan hệ hợp tác Việt Nam và Liên Bang Nga vẫn phát triển với tốc độ tương đối ổn định và bền vững. Tính đến tháng 2/2022 Nga rót vốn đầu tư gần 1 tỷ USD vào Việt Nam, các lĩnh vực và dự án chủ yếu tập trung ở những lĩnh vực như: Năng lượng, sản xuất dầu,…
Để giữ vững được sự hợp tác ổn định này, điều đầu tiên đòi hỏi ở 2 quốc gia Việt Nam – Nga là sự am hiểu về văn hóa, ngôn ngữ của đối phương. Cũng vì thế mà nhu cầu sử dụng tiếng Nga tại Việt Nam ngày càng nhiều.
Vì vậy việc tìm kiếm phiên dịch viên tiếng Nga – Việt chất lượng là điều mà mỗi doanh nghiệp của hai quốc gia cần có.
Vì sao việc tìm phiên dịch viên tiếng Nga lại quan trọng
Phiên dịch tiếng Nga đang trở thành một ngành nghề quan trọng tại một số vùng kinh tế trọng điểm như: Đà Nẵng, Quảng Nam, Khánh Hòa,… Lượng khách du lịch quốc tế nói chung và khách du lịch Nga nói riêng đến đây ngày càng đông, chiếm tỉ trọng cao khá cao. Ngoài ra, ở lĩnh vực kinh tế doanh nghiệp có vốn đầu tư Nga đầu tư vào làm việc tại Việt Nam ngày càng nhiều.
Phiên dịch viên là cầu nối tạo nên sự thấu hiểu giữa hai doanh nghiệp Việt – Nga tạo mang đến nhiều lợi ích như:
- Việc hiểu rõ ngôn ngữ của đối tác giúp Quý khách dễ dàng giao tiếp và đàm phán hơn, tăng tỷ lệ thành công cho doanh nghiệp
- Tránh được những sai sót do hiểu lầm khi bất đồng ngôn ngữ
- Tăng cơ hội hợp tác làm ăn
- Giúp giao tiếp hiệu quả
Ngoài ra việc tìm được phiên dịch viên tiếng Nga xuất sắc còn mang lại rất nhiều lợi ích khác cho doanh nghiệp của bạn.
Các loại hình phiên dịch tiếng Nga phổ biến hiện nay
Phiên dịch nối tiếp
Dịch nối tiếp hay còn có tên gọi khác là dịch đuổi, phiên dịch viên sẽ tiến hành phiên dịch tất cả những gì người nói đã nói trước đó trong cùng một lúc.
Thông thường giữa người nói và phiên dịch viên sẽ tự cân nhắc thời gian ngắt quãng giữa các nội dung. Để tránh trường hợp đối phương không ghi nhớ kịp hết những thông tin đã cung cấp.
Phiên dịch song song
Phiên dịch song song hay được hiểu là dịch đồng thời. Phiên dịch viên ngồi trong cabin cách âm, nghe người nói nói qua tai nghe và chuyển đổi sang ngôn ngữ được yêu cầu vào micro.
Công việc này đòi hỏi phiên dịch viên phải thật sự thành thạo 02 ngoại ngữ chuyển đổi. Nhằm đảm bảo nghe và nói tốt để không bỏ sót bất kỳ thông tin quan trọng nào.
Ngoài hai loại hình phiên dịch tiếng Nga mà chúng tôi đã nêu phía trên, Việt Uy Tín còn cung cấp đa dạng các hình thức phiên dịch khác nhau với đa dạng ngành nghề, phiên dịch chuẩn bản ngữ.
Quy trình chuẩn 5 bước phiên dịch tiếng Nga tại Việt Uy Tín
Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nga đa dạng ngôn ngữ và chuyên ngành, nhưng quy trình cung cấp dịch vụ luôn đảm bảo thực hiện theo đúng 05 bước sau:
- Tiếp nhận thông tin dự án phiên dịch tiếng Nga
- Lựa chọn phiên dịch viên phù hợp
- Kiểm tra trình độ chuyên môn của phiên dịch viên tiếng Nga
- Thực hiện buổi phiên dịch tiếng Nga
- Kiểm tra chất lượng buổi phiên dịch
Phiên dịch tiếng Nga tại Việt Uy Tín
Nhân sự phiên dịch tại Việt Uy Tín
Đội ngũ nhân sự hùng hậu của công ty Việt Uy Tín:
- Hơn 100 phiên dịch viên chuyên nghiệp, có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm, văn hóa về ngôn ngữ bản địa phong phú, kiến thức chuyên môn cao, khả năng ghi nhớ thông tin tốt, giọng nói và phát âm chuẩn, kỹ năng diễn thuyết và tốc ký tốt, đảm bảo mang lại chất lượng phiên dịch tốt nhất, nhanh và chính xác đến 98%.
- Có những phiên dịch viên tiếng Nga chuyên sâu thường đảm nhận các dự án phiên dịch tiếng Nga đa dạng các lĩnh vực chuyên ngành.
- Hơn 1.000 cộng tác viên chuyên nghiệp là các chuyên gia ngôn ngữ, giảng viên ngôn ngữ, du học sinh. Đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp phiên dịch chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
Kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nga Việt Uy Tín
Việt Uy Tín hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật nói chung và phiên dịch tiếng Nga nói riêng, đã có được những thành công nhất định:
- Cung cấp dịch vụ phiên dịch đến với hơn 10.000 khách hàng trên cả nước
- Thực hiện thành công hơn 30.000 dự án Phiên dịch đa lĩnh vực: Kinh tế, Y tế – Dược phẩm, Kỹ thuật, Tài chính – Ngân hàng, Du lịch – Khách sạn, Công nghệ thông tin, Viễn thông…
Chúng tôi vinh dự 11 năm liền được Hiệp hội dịch thuật Việt Nam bình chọn là công ty dịch thuật và phiên dịch uy tín, chất lượng.
Các dịch vụ phiên dịch tiếng Nga mà Việt Uy Tín cung cấp
Việt Uy Tín cung cấp đa dạng nhiều dịch vụ phiên dịch khác nhau như:
- Phiên dịch cabin – song song tiếng Nga
- Phiên dịch tiếng Nga điều tra thị trường
- Phiên dịch tiếng Nga qua điện thoại
- Phiên dịch tiếng Nga thầm
- Phiên dịch tiếng Nga nối tiếp
- Phiên dịch tiếng Nga hội thảo
- Phiên dịch tiếng Nga nhà máy, sản xuất
- Phiên dịch tiếng Nga dự án
- Phiên dịch tiếng Nga đàm phán kinh doanh
Và còn nhiều lĩnh vực khác nữa. Quý khách có nhu cầu cung cấp phiên dịch viên tiếng Nga xin vui lòng gọi đến số hotline bên dưới, chuyên viên của Phiên dịch Việt Uy Tín sẽ tư vấn cho Quý khách hàng một cách tốt nhất.
Việt Uy Tín phiên dịch tiếng Nga sang bao nhiêu ngôn ngữ?
Với đội ngũ nhân sự hùng hậu, chúng tôi tự tin có khả năng phiên dịch tiếng Nga sang hơn 30 thứ tiếng khác nhau trên thế giới. Các ngôn ngữ mà chúng tôi thường hay thực hiện cho khách hàng là:
- Phiên dịch tiếng Nga sang tiếng phổ biến như: Việt, Anh, Trung Quốc, Nhật Bản, Nga, Pháp…
- Phiên dịch tiếng Nga sang tiếng hiếm như: Lào, Đan Mạch, Bồ Đào Nha, Phần Lan, Tây Ban Nha, Malaysia…
Trên đây chỉ là một số ngôn ngữ mà Việt Uy Tín thường được khách hàng lựa chọn, nếu có vấn đề thắc mắc về ngôn ngữ phiên dịch vui lòng liên hệ ngay với Việt Uy Tín sẽ có chuyên viên chúng tôi tư vấn tận tình cho Quý khách nhé!
Tại sao nên sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nga tại Việt Uy Tín
Với thế mạnh cung cấp phiên dịch viên chất lượng hàng đầu Việt nam chúng tôi nhận được nhiều lời khen từ khách hàng như:
- Là công ty cung cấp phiên dịch hàng đầu Việt Nam
- Nhân viên tận tình chu đáo với khách hàng
- Phiên dịch viên được tuyển chọn kỹ càng, có nhiều năm kinh nghiệm, chuyên môn
- Năng lực cung cấp phiên dịch hơn 30 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới
- Luôn có sẵn hơn 100 phiên dịch chuyên nghiệp sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng bất kể khi nào, bất kể ở đâu
- Khách hàng được quyền xem hồ sơ kinh nghiệm của phiên dịch viên, phỏng vấn trực tiếp hoặc qua điện thoại để lựa chọn được người phù hợp nhất
- Phí phiên dịch luôn tốt nhất trên thị trường
Các dự án phiên dịch tiếng Nga của Việt Uy Tín
Việt Nam được xem là thị trường tiềm năng của nhiều doanh nghiệp, tập đoàn lớn của Nga. Trong nhiều lĩnh vực khác nhau như: Chế tạo, chế biến, thương mại 2 chiều,… Việt Uy Tín đã cung cấp phiên dịch tiếng Nga cho nhiều công ty lớn hợp tác với doanh nghiệp Nga như:
- Cung cấp phiên dịch 7 ngày cho Công ty TNHH Elektronica -Tver tại thành phố Hồ Chí Minh
- Cung cấp phiên dịch 2 tuần cho Công ty Sinara Transport Machines JSC (STM) tại Bình Dương
- Cung cấp phiên dịch Tập đoàn Power Machines ở Hà Nội
- Cung cấp phiên dịch 3 tuần cho Tập đoàn Sintez tại thành phố Hồ Chí Minh
- Cung cấp phiên dịch 10 cho Công ty Nacimbio tại Đà Nẵng
Quý khách hàng có nhu cầu cung cấp phiên dịch tiếng Nga chuyên nghiệp vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các địa chỉ sau:
