Các dự án hoàn thành của Việt Uy Tín
Việt Uy Tín
Dịch tiếng Trung - Việt cho Acecook
Do việc mở rộng thị trường xuất khẩu mì ăn liền sang thị trường Trung Quốc, nên bắt buộc công ty phải hiểu rõ quy định của Luật thực phẩm tại đây. Chính vì vậy, Acecook đã bàn giao cho Công ty dịch thuật Việt Uy Tín dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt toàn bộ 481 trang tài liệu Luật thực phẩm Trung Quốc.
Việt Uy Tín đã hoàn thành trong 3 tuần làm việc với chất lượng bản dịch được khách hàng đánh giá rất cao. Ngoài tiếng Trung, Việt Uy Tín cũng thường xuyên dịch thuật công chứng tiếng Nhật, tiếng Đức, Tiếng Anh cho Acecook. Chúc 2 công ty tiếp tục có mối quan hệ tốt đẹp trong tương lai.
Dịch tài liệu y học cho Abbott
Vừa qua Việt Uy Tín đã hoàn thành bộ tài liệu “Bài giảng về Suy dinh dưỡng – TNT” từ tiếng Anh sang tiếng Việt trong thời gian 3 tuần với hơn 320 slide thuyết trình bài giảng. Hy vọng hai công ty sẽ tiếp tục hợp tác tốt đẹp trong thời gian tới.
Ngoài những dự án lớn, Việt Uy Tín còn cung cấp dịch vụ dịch thuật cho hàng chục ngàn khách hàng cá nhân.
Sự tin tưởng dành cho Việt Uy Tín
Bảo mật tuyệt đối
Quy trình chuẩn
Nhanh chóng và đúng giờ
Đội ngũ dịch thuật viên
Ngôn ngữ dịch thuật
Chuyên ngành - Chuyên gia
Rẻ và không phát sinh
Tiết kiệm chi phí
Top những dự án dịch thuật
Dịch tài liệu kỹ thuật cho tập đoàn PPG
Tập đoàn PPG được thành lập từ năm 1883 tại Pittsburgh PA, Mỹ. PPG có 13 ngành hàng kinh doanh chiến lược với 06 sản phẩm chính: sơn phủ, sơn thủy tinh, sơn nội thất, kính, vật liệu chuyên dùng và hóa chất với tổng doanh số là 13,4 tỷ USD (2010). Việt Uy Tín là đối tác dịch thuật tiếng Hàn và tiếng Anh tất cả các tài liệu kỹ thuật (QPA, EQS,QSA…) cho PPG Việt Nam từ năm 2012 đến nay. PPG luôn đánh giá rất cao chất lượng bản dịch của Việt Uy Tín. Hy vọng 2 công ty sẽ tiếp tục hợp tác tốt trong những năm tới
Dịch thuật cho TOSHIBA DIGITAL PRODUCTS AND SERVICES CO. LTD
Với đội ngũ dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh hùng hậu, chất lượng. Việt Uy Tín đã đáp ứng được yêu cầu khắt khe của các Công ty lớn. Trong đó không thể không nhắc đến Toshiba Digital Products & Services Co. Ltd – một trong những công ty con của Tập đoàn Toshiba Nhật bản đã hợp tác dịch thuật hợp đồng dịch vụ từ Nhật sang tiếng Anh của công ty với đối tác. Hợp đồng gồm rất nhiều điều khoản ràng buộc và phức tạp đòi hỏi người dịch phải am hiểu sâu sắc, nếu để xảy ra sai sót sẽ có hậu quả khôn lường. Hiểu được điều đó, Công ty dịch thuật Việt Uy Tín đã tập trung nguồn lực, thế mạnh của mình và trong quá trình dịch phải trao đổi qua lại với Khách hàng để tạo ra bản dịch chất lượng tốt nhất. Sau khi giao bản dịch hoàn chỉnh, Việt Uy Tín vẫn được Khách hàng đánh giá cao về chất lượng và phong cách làm việc chuyên nghiệp.
DỊCH MANUAL MÁY ẢNH CYBERSHOT – DSC-QX10/QX100 CHO SONY
Nhắc đến nhãn hiệu SONY, chắc hẳn ai cũng biết đến ít nhất 1 trong các sản phẩm của tập đoàn này. Trong đó tài liệu Hướng dẫn sử dụng (User manual) của máy Ảnh kỹ thuật số Cyber Shot loại DSC-QX10/QX100 đã được Việt Uy Tín địa phương hóa từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoàn chỉnh, và đạt các yêu cầu về từ ngữ kỹ thuật chuyên ngành của Khách hàng đề ra. Tài liệu đã được in ra với số lượng rất lớn để bán đi kèm với thiết bị, cung cấp cho người sử dụng máy ảnh các kiến thức cần thiết trong quá trình sử dụng. Chính nhờ tạo được uy tín với các Khách hàng lớn, nên công ty dịch thuật Việt Uy Tín ngày càng có nhiều đơn đặt hàng tài liệu kỹ thuật trong thời gian qua.
DỊCH SÁCH: SÀI GÒN 3 THẾ KỶ PHÁT TRIỂN
Quyển sách dày 243 trang nói về sự hình thành và phát triển của Sài gòn qua 3 thế kỷ được Tập đoàn AA Corporation chuyên về thi công những dự án khách sạn cao cấp… tin tưởng giao cho Dịch thuật Việt Uy Tín chuyển thể từ tiếng Việt sang tiếng Anh để xuất bản, giới thiệu ra thế giới. Quyển sách tập trung vào lối kiến trúc và qui hoạch đô thị của Sài gòn trải qua nhiều năm xây dựng và phát triển. Để dịch loại tài liệu này, Người dịch không chỉ phải có kiến thức về lịch sử, xã hội.. mà còn hiểu sâu sắc về thiết kế, kiến trúc và qui hoạch đô thị. Hiện Công ty dịch thuật Việt Uy Tín đang trong giai đoạn hoàn thành được khoảng 80% dự án, và đã được Khách hàng kiểm tra và đánh giá chất lượng dịch cũng như văn phong rất tốt. Hy vọng dự án sẽ hoàn thành tốt đẹp.
DỊCH THUẬT VÀ CÔNG CHỨNG CHO ILA VIETNAM
ILA Việt Nam là công ty hàng đầu hoạt động trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo như: Chương trình Anh Ngữ dành cho trẻ em và người lớn; Anh ngữ doanh nghiệp… Dịch thuật Việt Uy Tín có cơ hội được ký hợp đồng hợp tác dịch thuật công chứng tư pháp từ tiếng Anh sang tiếng Việt và tiếng La tinh sang tiếng Việt dài hạn. Điều này cho thấy, dịch thuật các tiếng hiếm như ( tiếng Latinh, tiếng Thụy điển, tiếng Hà Lan, tiếng Brasil, tiếng Séc, tiếng Iran… ngày càng trở thành thế mạnh của Dịch thuật Việt Uy Tín.
DỊCH TÀI LIỆU KỸ THUẬT IPC STANDARD
Bộ tài liệu tiêu chuẩn lắp ráp và sản xuất linh kiện điện tử IPC-WHMA-A-620B của Hiệp hội công nghệ toàn cầu sản xuất hàng điện tử (Association Connecting Electronics Industries) đã được Dịch thuật Việt Uy Tín địa phương hóa từ tiếng Anh sang tiếng Việt cho Khách hàng. Là tài liệu tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế cho việc lắp ráp và sản xuất linh kiện điện tử, nên nó đặc biệt quan trọng đối với khách hàng, Dịch thuật Việt Uy Tín đã nghiên cứu và tìm hiểu, tập trung nguồn lực, tham khảo ý kiến của các kỹ sư giỏi, chuyên gia điện tử để có thể hoàn thành, đạt chất lượng và kịp thời giao cho Khách hàng đúng thời hạn.
DỊCH THUẬT WEBSITE ANH VIỆT FERTILITY.COM
Dịch thuật Việt Uy Tín vừa hoàn thành dự án dịch thuật Website Fertility.com là diễn đoàn chuyên về kiến thức, điều trị khả năng sinh sản (vô sinh, hiếm muộn) nổi tiếng của Tập đoàn dược phẩm, hóa chất Merck Mỹ. Với số lượng từ lên đến 89,890 words ( tương đương 495 trang), dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Việt, chuyên ngành kiến thức y tế. Dịch thuật Việt Uy Tín đã hoàn thành trong 3 tuần làm việc, với chất lượng đáp ứng yêu cầu rất khắt khe của Merck.
DỊCH HỢP ĐỒNG ANH – VIỆT CHO HP
Việt Uy Tín là công ty dịch thuật uy tín trong lĩnh vực dịch hợp đồng, dịch tài liệu pháp lý. Chính vì vậy, Công ty HP Việt Nam – một thương hiệu cung cấp thiết bị điện tử hàng đầu thế giới đã tin tưởng và hợp tác với Việt Uy Tín dịch bộ hợp đồng từ tiếng Anh sang tiếng Việt giữa Tập Đoàn HP Mỹ và công ty HP Việt Nam với số lượng hơn 100 trang. Việt Uy Tín đã chuyển tải chính xác nội dung và ngữ nghĩa và đã được Khách hàng đánh giá cao. Chúc cho Việt Uy Tín và HP Việt Nam sẽ duy trì hợp tác tốt đẹp.
PHIÊN DỊCH HỘI THẢO TIẾNG ANH VIETRAVEL
VIETRAVEL là công ty đứng đầu trong lĩnh vực du lịch tại Việt Nam, với mức doanh thu năm 2011 đạt trên 2,000 tỷ đồng, Vietravel đã khẳng định được vị thế số 1 của mình về chất lượng dịch vụ và chăm sóc khách hàng. Được hợp tác với Vietravel trong lĩnh vực phiên dịch hội thảo giới thiệu du lịch là một vinh dự cho Dịch thuật Việt Uy Tín. Với hội thảo hơn 100 người tham dự trong đó có rất nhiều công ty du dịch lớn trên thế giới, Phiên dịch viên của Dịch thuật Việt Uy Tín đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình và được đối tác đặc biệt khen ngợi.
DỊCH TÀI LIỆU TIẾNG TÂY BAN NHA – UNILEVER
Trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam, nhắc đến dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, không thể không nhắc đến công ty dịch thuật Việt Uy Tín. Việt Uy Tín đã chuyển tải toàn bộ tài liệu khởi kiện vi phạm bản quyển thương mại cho nhãn hàng Nivea của Tập đoàn UNILEVER từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và được dịch thuật công chứng nhà nước.
