Mục lục bài viết
ToggleViệc thực hiện thủ tục công chứng giấy tờ hiện nay có hai nơi chính đó là công chứng tư nhân và công chứng tại phòng công chứng Nhà nước. Vậy hai hình thức này có gì khác nhau và giá trị pháp lý của con dấu mỗi nơi sẽ như thế nào? Trong bài viết hôm nay, dịch thuật Việt Uy Tín sẽ cùng tìm hiểu và giải đáp vấn đề này nhé.
Sự khác nhau của phòng công chứng tư nhân và phòng công chứng Nhà nước
Phòng công chứng tư nhân
Văn phòng công chứng chính là tên gọi của phòng công chứng tư nhân. Đây là tổ chức dịch vụ công dưới hình thức công ty hợp danh nhằm thay mặt Nhà nước chứng nhận tính xác thực, hợp pháp của các hợp đồng, giao dịch có con dấu và tài khoản riêng hoạt động theo nguyên tắc tự chủ về tài chính bằng nguồn thu từ phí công chứng, thù lao công chứng và các nguồn thu hợp pháp khác.

Văn phòng công chứng được thành lập dựa theo điều 22 của Luật Công Chứng và Luật Doanh Nghiệp đối với công ty hợp danh. Mỗi văn phòng công chứng sẽ có từ 2 công chứng viên trở lên thành lập.
Về tên gọi của văn phòng công chứng: “Văn phòng công chứng” + họ tên của Trưởng Văn phòng hoặc họ tên của một công chứng viên hợp danh khác. VD: Văn phòng công chứng Trương Văn Cang.
Phòng công chứng Nhà nước
Còn phòng công chứng Nhà nước là nơi do UBND cấp tỉnh quyết định thành lập, là đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Tư pháp, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng. Phòng công chứng Nhà nước chỉ được thành lập mới tại những địa bàn chưa có điều kiện phát triển được Văn phòng công chứng.
Về tên gọi của Phòng công chứng: “Phòng công chứng” + số thứ tự thành lập + tên tỉnh, thành phố nơi Phòng công chứng được thành lập. VD: Phòng công chứng số 2 thành phố Hồ Chí Minh.
Giá trị con dấu của hai nơi như thế nào?
Qua phân tích về sự khác nhau trên, chúng ta có thể thấy giữa Văn phòng công chứng và Phòng công chứng chỉ khác nhau về tên gọi và vốn chủ sở hữu. Còn đối với giá trị pháp lý của hai nơi này là hoàn toàn như nhau. Bạn có thể đến với Phòng công chứng hay Văn phòng công chứng để chứng thực giấy tờ đều được, giá trị con dấu là như nhau, miễn sao thuận tiện nhất cho công việc.

Nên công chứng tại tư nhân hay Nhà nước?
Thực tế cho thấy, việc công chứng tại Nhà nước hay tư nhân đều được cả. Tuy nhiên, phần lớn sự khác biệt nằm ở thời gian nhận bản công chứng ở mỗi nơi. Tại Phòng công chứng, vì là cơ quan thuần Nhà nước nên đôi khi người trưởng phòng công chứng nơi đó phải thường xuyên đi họp dẫn đến thời gian nhận bản công chứng kéo dài có thể ảnh hưởng đến công việc khách hàng.
Còn đối với Văn phòng công chứng tư nhân sẽ luôn có nhân viên trực sẵn và nhận hồ sơ công chứng ngay cho khách hàng. Vì thế nếu hỏi nên chọn Nhà nước hay tư nhân, Việt Uy Tín khuyến khích bạn nên chọn tư nhân nếu nơi bạn ở có những đơn vị này. Mức chi phí cũng không quá khác biệt đối với công chứng Nhà nước.
Địa chỉ văn phòng dịch thuật công chứng lấy nhanh, lấy gấp
Nếu khách hàng có các loại giấy tờ, hồ sơ cần dịch thuật công chứng lấy ngay, lấp gấp trong ngày tại TPHCM và Hà Nội có thể liên hệ với công ty Việt Uy Tín nhé. Chúng tôi là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng với hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới và đa dạng các loại giấy tờ khác nhau. Đến với Việt Uy Tín khách hàng sẽ nhận được các lợi ích như:
- Đội ngũ nhân viên tư vấn tận tình, chuyên nghiệp
- Nhận bản dịch công chứng ngay trong ngày (với những tài liệu ngắn)
- Chi phí dịch thuật công chứng giá rẻ, cạnh tranh trên thị trường
- Bản dịch công chứng chính độ xác cao, phục vụ tốt nhất cho công việc
- Hỗ trợ khách hàng qua số hotline ở mọi nơi trên đất nước

Dịch thuật công chứng giấy tờ đôi khi cũng sẽ gặp phải những rắc rối trong thời gian nhận bản dịch, gây ảnh hưởng đến công việc của khách hàng. Vì thế hãy đến với Việt Uy Tín để có ngay bản dịch công chứng nhanh và chính xác. Liên hệ ngay cho chúng tôi qua số hotline bên dưới nếu quý khách có nhu cầu nhé, nhân viên Việt Uy Tín sẽ tư vấn cho khách hàng tận tình và tốt nhất.
Trụ sở Hồ Chí Minh: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.
Khu vực Hà Nội: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội.
Tổng đài: 1900 633 303
Email: cs@vietuytin.vn
Hotline: 0917 671 239









