Việc học biên phiên dịch tiếng Trung là một lựa chọn hấp dẫn đối với những người quan tâm đến sự giao thoa văn hóa và kết nối với thị trường ngôn ngữ phát triển nhanh như Trung Quốc. Tuy nhiên, để bắt đầu sự nghiệp trong lĩnh vực này, điều quan trọng là hiểu rõ khối ngành đào tạo mà bạn cần theo đuổi. Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về khối ngành học biên phiên dịch tiếng Trung cũng như giới thiệu top các nơi đào tạo tiếng Trung uy tín trong năm 2023.
Học biên phiên dịch tiếng Trung thi khối nào?
Hiện nay các có rất nhiều trường đại học, cao đẳng trên cả nước có chương trình đào tạo ngôn ngữ chuyên ngành biên phiên dịch. Nếu bạn có đam mê ngành ngôn ngữ đặc biệt là tiếng Trung thì sau đây là những khối thi nếu muốn theo học biên phiên dịch tiếng Trung:
- Khối D01 (Toán, Ngữ Văn, Tiếng Anh).
- Khối D04 (Toán, Ngữ Văn, Tiếng Trung).
- Khối D14 (Ngữ Văn, Lịch Sử, Tiếng Anh).
- Khối D15 (Ngữ Văn, Địa lý, tiếng Anh).
- Khối C00 (Văn, Lịch sử, Địa lý).
- Khối C19 (Văn, Lịch sử, Giáo dục công dân).
- Khối C20 (Văn, Địa lý, Giáo dục công dân).
Học biên phiên dịch tiếng Trung thi khối nào
Những phương pháp giúp bạn học biên phiên dịch tiếng Trung dễ dàng hơn
Ngành ngôn ngữ có đặc thù rất cần tính kiên trì cũng như chủ động tìm tòi học hỏi và tích lũy cho mình những kiến thức, kinh nghiệm qua từng ngày. Đội ngũ biên phiên dịch viên chuyên nghiệp tại Việt Uy Tín đã chia sẻ những phương pháp giúp học biên phiên dịch tiếng Trung dễ dàng hơn và giảm thiểu căng thẳng hay áp lực trong quá trình học như sau:
- Học từ mới thường xuyên, luyện tập với việc ghép câu và phải trang bị cho mình cuốn từ điển giúp thuận lợi trong việc tra cứu cũng như học từ vựng mọi lúc mọi nơi.
- Luyện nghe qua các bài hát, câu chuyện, phim ảnh tiếng Trung trên internet
- Luyện tập giao tiếp với người bản xứ trên các nền tảng mạng xã hội weibo, wechat… Hoặc giao lưu nói chuyện qua video call trên các website omegle.com, ome.tv…
- Lên kế hoạch tự rèn luyện mỗi ngày khoảng 30 phút đến 1 tiếng cho 1 trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc và viết.
- Áp dụng linh hoạt các phương pháp học biên phiên dịch tiếng Trung để không bị nhàm chán.
Những phương pháp giúp bạn học biên phiên dịch tiếng Trung dễ dàng hơn
Nên học biên phiên dịch tiếng Trung tại trường hay các khóa đào tạo bên ngoài?
Để trả lời được câu hỏi này còn tùy thuộc vào mục đích và điều kiện cá nhân của mỗi người, việc học biên phiên dịch tiếng Trung tại trường hay các khóa đào tạo bên ngoài có thể có những ưu điểm và nhược điểm riêng. Dưới đây là một số phân tích để bạn có thể xem xét.
Nên học biên phiên dịch tiếng Trung tại trường hay các khóa đào tạo bên ngoài
Học biên phiên dịch tiếng Trung chính quy
- Kiến thức chuyên môn: Trường đại học thường cung cấp các khóa học chuyên sâu về biên dịch, cho phép bạn có các kiến thức cơ bản về lĩnh vực này.
- Giáo viên chuyên nghiệp: Trường đại học có thể có các giảng viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch và có thể cung cấp hướng dẫn tận tâm và thông tin thực tế.
- Môi trường học tập: Học tại trường đại học có thể mang lại một môi trường học tập toàn diện với các sinh viên khác, có thể đem lại cơ hội giao tiếp và trao đổi kinh nghiệm.
Các khóa đào tạo ngắn hạn
- Tập trung vào kỹ năng thực tế: Các khóa đào tạo bên ngoài thường tập trung vào việc đào tạo các kỹ năng cần thiết cho việc biên dịch, giúp bạn nắm bắt nhanh chóng các phương pháp và kỹ thuật biên dịch cần thiết.
- Linh hoạt: Các khóa đào tạo bên ngoài có thể linh hoạt về thời gian và địa điểm, giúp bạn có thể áp dụng vào lịch trình cá nhân của mình.
- Mạng lưới chuyên nghiệp: Tham gia các khóa đào tạo bên ngoài cũng có thể giúp bạn mở rộng mạng lưới chuyên nghiệp và tìm kiếm cơ hội làm việc trong lĩnh vực biên phiên dịch.
Xem thêm: 3 lợi ích khủng của nghề biên phiên dịch tiếng Trung
Việc chọn học biên phiên dịch tiếng Trung tại trường hay các khóa đào tạo bên ngoài tùy thuộc vào sự ưu tiên cá nhân, nguồn lực và mục tiêu của bạn. Bạn có thể xem xét các yếu tố như ngân sách, thời gian và mục tiêu nghề nghiệp để đưa ra quyết định phù hợp.
Đối với sinh viên vừa hoàn thành chương trình học THPT, các bạn nên xem xét việc học chuyên ngành tiếng Trung tại các trường Đại học. Vì giáo trình tại các trường Đại Học chính quy được biên soạn bài bản, giúp các bạn xây dựng nền tảng kiến thức thật sự vững chãi. Từ nền tảng vững chắc, việc đi từng bước nâng cao kiến thức chuyên môn trở nên đơn giản hơn.
Học biên phiên dịch tiếng Trung trường nào chất lượng nhất
Top 6 trường Đại học đào tạo biên phiên dịch tiếng Trung tại Hà Nội
Đại học Hà Nội
Là một trong những cơ sở giáo dục hàng đầu trong nước với hơn 11 ngành ngoại ngữ nổi bật như tiếng Anh, Nhật, Nga, Hàn Quốc, Trung, Italia… và 9 chuyên ngành liên quan đến ngôn ngữ trong đó có biên phiên dịch tiếng Trung.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Km9 Đường Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội
- Hotline: 024 3854 4338
- Fanpage: https://www.facebook.com/hanutuyensinh
- Website: https://hanu.vn
- Email: daihochanoi@hanu.edu.vn
Đại học ngoại ngữ
Trung tâm đào tạo giáo viên và cán bộ ngoại ngữ lớn nhất tại Việt Nam. Hiện nay là trường thành viên của Đại học quốc gia Hà Nội. Là điểm đến ước mơ của rất nhiều học sinh, ngoài ra trường còn có các chương trình liên kết đào tạo với rất nhiều trường đại học trên quốc tế như Anh, Pháp, Nhật, Nga, Trung…
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Đường Phạm Văn Đồng, Quận Cầu Giấy, Hà Nội
- Hotline: 024 3754 7269
- Fanpage: https://www.facebook.com/vnu.ulis/
- Website: http://www.ulis.vnu.edu.vn/
- Email: doannv@vnu.edu.vn
Trường Đại học sư phạm Hà Nội
Trung tâm đào tạo đại học, sau đại học, nghiên cứu đại học, và khoa học kỹ thuật đa ngành chất lượng cao. Trường Đại học sư phạm Hà Nội còn có các chương trình liên kết đào tạo quốc tế từ Cử nhân đến Thạc sỹ, Tiến sỹ, có mối quan hệ hợp tác với hơn 150 tổ chức giáo dục đa quốc gia như Nga, Trung Quốc, Pháp, Hàn… Với hệ đại học chính quy, trường đào tạo rất nhiều khối ngành và nhóm ngành bao gồm biên phiên dịch tiếng Trung.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 136 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
- Hotline: 024 3754 7823
- Fanpage: https://www.facebook.com/TruongDaiHocSuPhamHaNoi
- Website: http://hnue.edu.vn/
- Email: p.hcth@hnue.edu.vn
Trường Đại học ngoại thương
Một trường Đại học mà nhắc đến tên là ai cũng biết, những sinh viên ưu tú học tại đây đều có học lực từ giỏi cho đến xuất sắc. là nơi chuyên đào tạo về kinh tế và thương mại quốc tế. Bên cạnh đó còn có rất nhiều chuyên ngành ngôn ngữ thương mại khác nhau có cả biên phiên dịch tiếng Trung.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 91 Chùa Láng, Láng Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội
- Hotline: 024 3259 5160
- Fanpage: https://www.facebook.com/ftutimesofficial/
- Website: http://www.ftu.edu.vn/
- Email: ttqhdn@ftu.edu.vn
Đại học Thăng Long
Đại học Thăng long là nơi đào tạo uy tín hàng đầu tại lĩnh vực biên phiên dịch. Luôn cam kết đảm bảo chất lượng đầu ra. Đây cũng là cơ sở đào tạo bậc đại học ngoài công lập đầu tiên tại nước ta, một trong những trường đại học tốt ở Việt Nam.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ: Đường Nghiêm Xuân Yêm, Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội
- Hotline: 024 3858 7346
- Fanpage: https://www.facebook.com/thanglonguniversity/
- Website: https://thanglong.edu.vn/
- Email: info@thanglong.edu.vn
Đại học mở Hà Nội
Để đáp ứng nhu cầu học tập đa dạng của xã hội, Trường Đại học Mở Hà Nội đã liên tục phát triển và mở rộng quy mô, các ngành nghề , trình độ đào tạo cũng như đa dạng hóa các loại hình đào tạo. Hiện nay nhà trường đào tạo chính quy với 18 ngành trong đó có ngôn ngữ Trung Quốc.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ: Nhà B101, phố Nguyễn Hiền, phường Bách Khoa, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội
- Hotline: 024 3868 2321
- Fanpage: https://www.facebook.com/HOUNews/
- Website: https://hou.edu.vn/
- Email: mhn@hou.edu.vn
Top 6 trường Đại học đào tạo biên phiên dịch tiếng Trung tại TP.HCM
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn uy tín hàng đầu hiện nay trong lĩnh vực đào tạo biên phiên dịch tiếng Trung. Với lịch sử phát triển lâu đời có truyền thống, vị thế trong hệ thống giáo dục đại học Việt Nam. Tại đây luôn quy tụ đội ngũ giảng viên giỏi cũng như đã đào tạo cho xã hội nhiều nhân tài làm việc ở nhiều quốc gia với các lĩnh vực khác nhau.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ:
- Cơ sở 1: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM
- Cơ sở 2: Khu phố 6, Linh Trung, TP. Thủ Đức, TP. HCM
- Điện thoại: 028 3829 3828
- Email: oce@hcmussh.edu.vn
- Website: http://hcmussh.edu.vn
- Fanpage: https://www.facebook.com/ussh.vnuhcm
Đại học Kinh tế – Tài chính TP.HCM
Là một trong những trường có tiếng tại TP.HCM. Đại học Kinh tế – Tài chính với cơ sở vật chất hiện đại đi cùng với các giảng viên tận tâm, nhiệt tình đảm bảo kiến thức chuyên ngành cho sinh viên. Khi học biên phiên dịch tiếng Trung tại đây sẽ được đào tạo chuyên sâu về các kỹ thuật biên phiên dịch và nâng cao kỹ năng phân tích, diễn đạt ngôn ngữ.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ:
- Trụ sở: 141 – 145 Điện Biên Phủ, Phường 17, Quận Bình Thạnh, TP. HCM
- Cơ sở: 276 – 282 Điện Biên Phủ Phường 17, Quận Bình Thạnh, TP. HCM
- Điện thoại: 0949 981 717 & 0916 481 080 & 028 5422 5555
- Email: tuyensinh@uef.edu.vn
- Website: https://www.uef.edu.vn
- Fanpage: https://www.facebook.com/uef.edu.vn
Trường Đại học ngoại ngữ Tin học TP.HCM
Một trường đại ngoài công lập được đánh giá cao về chất lượng đào tạo. Khoa ngoại ngữ của Trường Đại học ngoại ngữ Tin học TP.HCM có hai chuyên ngành chính là ngôn ngữ Anh và ngôn ngữ Trung Quốc. Hiện nay ở trường đã mở các lớp đào tạo định hướng nghề biên phiên dịch cho những bạn sinh viên có đam mê.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 828 Sư Vạn Hạnh, Phường 13, Quận 10, TP. HCM
- Điện thoại: 0283 863 2052 & 0283 862 9232
- Email: contact@huflit.edu.vn
- Website: http://huflit.edu.vn
- Fanpage: https://www.facebook.com/huflit.edu.vn/
Trường Đại học Văn hiến
Khoa ngoại ngữ của Trường Đại học Văn hiến 4 ngôn ngữ gồm Nhật, Anh, Hàn và Trung Quốc với chuyên ngành biên viên dịch. Nhà trường luôn hướng sinh viên của mình sẵn sàng hòa nhập và thích nghi với môi trường làm việc tại nhiều quốc gia khác nhau. Vì vậy luôn áp dụng chương trình đào tạo thực tiễn, chú trọng phát triển khả năng ngoại ngữ và kỹ năng mềm cho sinh viên.
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ:
- 665-667-669, Điện Biên Phủ, Phường 1, Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh
- 624 Âu Cơ, P10, Q.Tân Bình, TP. HCM
- 613 Âu Cơ, P.Phú Trung, Q.Tân Phú, TP.HCM.
- Điện thoại: 02 3832 0333
- Email: info@vhu.edu.vn
- Website: https://vhu.edu.vn/
- Fanpage: https://www.facebook.com/vhu.edu.vn
Trường Đại học Tôn Đức Thắng
Một trong những trường đại học tốt nhất tại Việt Nam. Khoa ngoại ngữ của trường hiện đang đào tạo 4 ngành: Ngôn ngữ Anh chất lượng cao, Ngôn ngữ Anh, Ngôn ngữ Trung Quốc, Song ngữ Trung – Anh. Tại đây bạn sẽ được cung cấp các kiến thức chuyên môn về kỹ năng ngành biên phiên dịch các lĩnh vực thương mại và quản trị kinh doanh.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 19 Nguyễn Hữu Thọ, Tân Phong, Quận 7, TP. HCM
- Hotline: 1900 2024 & 0944 314 466
- Email: tuvantuyensinh@tdtu.edu.vn/ tssdh@tdtu.edu.vn
- Website: http://www.tdtu.edu.vn
- Fanpage: https://www.facebook.com/tonducthanguniversity
Trường Đại học Nguyễn Tất Thành
Ngôn ngữ Trung là một trong hai ngành đào tạo chính của khoa ngoại ngữ tại Trường Đại học Nguyễn Tất Thành. Với sứ mệnh nuôi dưỡng và mong muốn đào tạo nguồn nhân nguồn nhân lực chất lượng cao về ngoại ngữ. Cùng định hướng phát triển sinh viên có năng lực tự học, tinh thần sáng tạo hội nhập toàn cầu.
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: 300A – Nguyễn Tất Thành, Phường 13, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
- Điện thoại: 1900 2039
- Email: tuvantuyensinh@tdtu.edu.vn/ tssdh@tdtu.edu.vn
- Website: http://www.tdtu.edu.vn
- Fanpage: https://www.facebook.com/DaiHocNguyenTatThanh?mibextid=LQQJ4d
Những khóa học biên phiên dịch tiếng Trung bên ngoài uy tín
Nếu bạn có kiến thức nền tảng về tiếng Trung hoặc các bạn sinh viên đang theo học tại các Trường đại học có đào tạo ngôn ngữ Trung định hướng theo nghề biên phiên dịch và mong muốn nâng cao trình độ chuyên môn để có cơ hội tìm kiếm những công việc với mức lương hấp dẫn. Có thể tham gia những khóa học biên phiên dịch tiếng Trung tại các Trung tâm đào tạo như:
Trung tâm ngoại ngữ thuộc Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn TP.HCM
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Phòng B003 – Đại học KHXH&NV – số 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1
- Điện thoại: 028.66753567
- Email: daotaokynang.hcmussh@gmail.com
Trung tâm đào tạo biên phiên dịch INTERPROTRANS
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ:122 – 126 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, TPHCM
- Tel: (028) 22 197 135 & (028)39 111 959 – Fax: (028) 62.55.66.04
- Website: www.interprotrans.net, dichthuatnhanh.vn
- Email: sales@dichthuatnhanh.vn
Trung tâm tiếng Trung Thượng Hải
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Số 2, ngõ 96, đường Mỹ Đình, P. Mỹ Đình 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội
- Hotline: 096.558.4898 – 096.924.3163
- Email: tiengtrungthuonghai@gmail.com
- Website: tiengtrungthuonghai.vn
Trung tâm ngoại ngữ SGV
Thông tin liên hệ:
- Địa chỉ: Trụ sở chính: 374 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.25, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh
- Điện thoại: 0902 516 288
- Email: saigonvina.henry@gmail.com
- Website: saigonvina.edu.vn
Tổng kết
Việc xác định khối ngành phù hợp để học biên phiên dịch tiếng Trung là một quyết định quan trọng, đặc biệt đối với những ai muốn theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực này. Với thông tin chi tiết về các khối ngành liên quan và danh sách top các trường đào tạo uy tín trong năm 2023, bạn đã có trong tay những cơ sở để xác định lựa chọn tốt nhất cho mình.
Hãy nhớ rằng sự quyết định này sẽ ảnh hưởng đến hành trình học tập và sự phát triển sự nghiệp của bạn, vì vậy hãy cân nhắc kỹ trước khi quyết định và chuẩn bị sẵn sàng cho những thách thức và cơ hội đầy hứa hẹn trong lĩnh vực biên phiên dịch tiếng Trung. Công ty dịch thuật Việt Uy Tín chúc các bạn thật mạnh mẽ và luôn giữ được sự tự tin trên con đường khám phá
