Trả lời câu hỏi: Văn phòng công chứng có dịch thuật không?

Khi cần sử dụng một loại hình dịch vụ nào đó, người dân Việt Nam thường có xu hướng chọn những dịch vụ của nhà nước cung cấp, tới tính chất uy tín và giá thành rẻ. Tuy nhiên, về vấn đề dịch thuật các loại giấy tờ, nhiều người sẽ thắc mắc nên dịch thuật ở chỗ nào, không biết văn phòng công chứng có dịch thuật hay không? Hoặc các vấn đề liên quan đến thời gian và chi phí. Để mọi người có thể hiểu rõ hơn về vấn đề này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu qua những thông tin chi tiết sau.

Văn phòng công chứng có dịch thuật không?

Thông thường, Văn phòng công chứng không có chức năng dịch thuật. Tuy nhiên, một số văn phòng có liên kết với cộng tác viên để cung cấp dịch vụ này như là một dịch vụ kèm theo để hỗ trợ người dân. Vì là dịch vụ phụ nên có rất nhiều nhược điểm nhưng các bản dịch công chứng theo hình thức này đều có giá trị pháp lý như sử dụng dịch vụ của Nhà nước. Tuy nhiên, có một số nơi không chấp nhận tài liệu dịch thuật công chứng tại văn phòng công chứng như Hàn Quốc, Nhật Bản...

Nên chọn dịch vụ dịch thuật tại văn phòng công chứng hay tại các công ty dịch thuật?

Việc dịch thuật tại các văn phòng công chứng có khá nhiều nhược điểm như chi phí dịch thuật khá cao, thời gian dịch thuật cũng rất lâu. Nguyên nhân dẫn đến điều này là vì:

Quy trình rườm rà, mất nhiều thời gian: Tài liệu chưa dịch thuật → Văn phòng công chứng → Cộng tác viên dịch thuật của văn phòng công chứng → Văn phòng công chứng để công chứng tài liệu được dịch → Người dân. Trung bình mất ít nhất khoảng 3 ngày bạn có thể nhận được bản dịch công chứng đối với các giấy tờ ngắn, ít. Còn đối với các tài liệu dài và khó thì thời gian có thể dài hơn nhiều.
Chi phí phải chi trả cho cộng tác viên do Nhà nước quy định khá đắt

Thay vì đó, Công chứng dịch thuật tại các công ty dịch thuật sẽ có nhiều ưu điểm vì đây là dịch vụ chính của họ. Thời gian dịch thuật rất nhanh và chi phí cũng rẻ hơn so với giá tại các văn phòng công chứng tư nhân. Một số lý do tạo ra điều này là:

Quy trình dịch thuật đơn giản, nhanh chóng: Tài liệu chưa dịch thuật (có thể scan hoặc gửi qua mail) →Người dịch thuật →Công chứng tại phòng Tư pháp →Khách hàng. Quy trình được lược bớt nên thời gian cũng ngắn hơn rất nhiều.
Do cạnh tranh thị trường nên giá dịch công chứng cũng rẻ hơn nhiều so với những dịch vụ công.
Các giấy tờ dịch thuật vẫn đảm bảo đúng yêu cầu của văn phòng công chứng. Thậm chí, các công ty dịch thuật có thể hỗ trợ thực hiện công chứng cho khách hàng.

Từ những so sánh trên, bạn có thể tự đưa ra lựa chọn nơi dịch thuật công chứng cho mình nhé!

Công ty dịch thuật Việt Uy Tín đơn vị dịch thuật uy tín hàng đầu Việt Nam

Dịch vụ dịch thuật công chứng chất lượng nhất

Trong vô số nơi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng thì Việt Uy Tín là địa chỉ mang đến dịch vụ dịch thuật công chứng hàng đầu Việt Nam. Những lý do nên sử dụng dịch vụ của chúng tôi:

Không phát sinh thêm chi phí
Dịch thuật đa ngôn ngữ bao gồm: Tiếng Anh, Trung, Nga, Hàn, Nhật, Lào, Indonesia, Ý, Đức, Latinh, Ả Rập,...
Nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp, kỹ năng chuyên môn cao
Tiết kiệm chi phí trung bình 30%
100% đảm bảo sự hài lòng
Hợp pháp hóa - công chứng lãnh sự lấy nhanh lấy ngay trong ngày

Tại Việt Uy Tín, chúng tôi có thể dịch thuật công chứng cho hầu hết các loại tài liệu. Người quản lý có kinh nghiệm của chúng tôi sẽ làm việc với khách hàng để hiểu các yêu cầu cơ bản của bản dịch cần được công chứng và sẽ có nhân viên dịch thuật tiếp nhận dịch thuật phù hợp có loại tài liệu đó.

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật, chúng tôi tập hợp lại một số tài liệu mà thông thường phải được chứng nhận: Giấy khai sinh, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân, bảng điểm và bằng cấp học thuật, hồ sơ và giấy tờ nhận con nuôi, tài liệu xuất nhập cảnh, tài liệu nhập tịch, thẻ xanh, báo cáo ngân hàng, đơn xin thị thực, thị thực, giấy phép lao động, sơ yếu lý lịch, thủ tục tố tụng tư pháp….

Đặc biệt đối với các tài liệu pháp lý, đòi hỏi sự chính xác cao, bản dịch phải hoàn hảo. Ngoài ra, những vấn đề về pháp luật liên quan phải được tính đến. Dịch thuật viên của Việt Uy Tín là chuyên gia trong những vấn đề này. Hơn nữa, thời gian hoàn thành và chi phí dịch thuật công chứng tại Việt Uy Tín là cạnh tranh nhất so với nhiều công ty khác. Để đáp ứng nhu cầu cấp bách của khách hàng, chúng tôi có dịch vụ dịch thuật công chứng khẩn, giúp khách hàng nhận được kết quả nhanh nhất.

Chúng tôi vừa giải đáp cho các quý khách thông tin về việc văn phòng công chứng có dịch thuật không. Nếu quý khác đang cần một dịch vụ dịch thuật công chứng “nhanh – chuẩn - rẻ” thì hãy mau chóng liên lạc nhé. Các nhân viên tư vấn tại Việt Uy Tín luôn sẳn sàng phục vụ 24/7.