Những ngoại ngữ khiến dân du lịch ngán ngẫm

Du lịch đến một quốc gia có rất nhiều thứ đáng để tìm hiểu như văn hóa, lối sống,...trong đó có cả ngôn ngữ.

Rõ ràng khi đến một quốc gia nào đấy bạn cần phải trang bị một số câu khẩu ngữ cơ bản để giao tiếp. Tuy nhiên, thật sự trên thế giới có rất nhiều ngôn ngữ khó học. Sau đây sẽ là 10 ứng viên được bầu chọn nhiều nhất, do Tổ chức khảo sát giáo dục – văn hóa công bố. Danh Sách 10 ứng viên kèm theo lý do vì sao chúng nằm trong danh sách này sẽ giúp các bạn hiểu hơn về những khó khăn không chỉ riêng cho khách du lịch mà cả những người muốn học.

Tiếng Pháp

Là ngôn ngữ chính thức của 29 quốc gia, tiếng Pháp là một trong số những thử thách đầy khó khăn. Tuy nhiên, nó có cả hai mặt, dễ dàng hay khó khăn phụ thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của người học. Tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ nhóm Roman (có nguồn gốc từ tiếng Latinh).

Tiếng Đan Mạch

Nếu người học đã nắm bắt được hệ ngôn ngữ Roman như: tiếng Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha thì tiếng Pháp sẽ là ngôn ngữ dễ học và thú vị. Đối với những người từ nhóm ngôn ngữ hoàn toàn khác thì tiếng Pháp sẽ trở nên khó khăn hơn. Việc phát âm được quy định nghiêm ngặt dựa trên chính tả mà nó phụ thuộc nhiều vào lịch sử hơn là âm vị học.

Thuộc hệ ngôn ngữ Bắc Đức (còn gọi là Giéc manh hay Germanic), với khoảng 6 triệu người nói ngôn ngữ này. Hệ thống âm thanh của tiếng Đan Mạch rất khác thường so với những ngôn ngữ khác trên thế giới, điều này giúp tiếng Đan Mạch trở thành ứng viên của danh sách này. Ngôn ngữ nói thường không có âm giống với văn bản viết.

Tiếng Na Uy

Có cùng nguồn gốc như tiếng Đan Mạch và được sử dụng chủ yếu ở Na Uy. Ngôn ngữ này được biết đến là một trong những ngôn ngữ khó để nói tốt. Không có tiêu chuẩn chính thức trong văn nói ở Na Uy và người dân Na Uy nói phương ngữ riêng ở bất kỳ thời điểm nào.

Tiếng Đức

Nằm trong những ngôn ngữ chính trên thế giới và người dân Đức chiếm số lượng lớn trong Liên minh châu Âu. Là ngôn ngữ có nhiều phương ngữ tiêu chuẩn trong hai hình thức viết và nói. Nó cũng là ngôn ngữ biến cách với ba giống: giống đực, giống cái và giống trung với một số lượng lớn từ vựng bắt nguồn cùng một gốc từ.

Tiếng Phần Lan

Tiếp theo là ngôn ngữ chính thức của đa số người dân Phần Lan. Tiếng Phần Lan nổi tiếng khó vì ngữ pháp vô cùng phức tạp và hậu tố phát sinh vô tận. Tiếng Phần Lan dùng bổ ngữ cho hầu hết các động từ, danh từ, đại từ, tính từ và cả chữ số, tùy thuộc vào vai trò của chúng trong câu.

Tiếng Nhật

Là ngôn ngữ xuất phát từ phía đông Châu Á, sử dụng chủ yếu tại Nhật Bản. Theo các tài liệu, Trung Quốc đã có ảnh hưởng đáng kể lên vốn từ vựng và âm vị học của Tiếng Nhật cổ. Từ năm 1945, tiếng Nhật đã “vay mượn” số lượng lớn các từ tiếng Anh, đặc biệt là vốn từ liên quan đến kỹ thuật công nghệ. Một lý do quan trọng gây khó khăn cho người học tiếng Nhật là các âm nói và viết phong phú. Ngoài ra tiếng Nhật có một hệ thống “kính ngữ” phức tạp để thể hiện phép lịch sự và trang trọng.

Tiếng Ailen

Ailen (hay Băng Đảo, là một đảo quốc thuộc khu vực châu Âu) là ngôn ngữ hệ Bắc Đức, ngôn ngữ sử dụng chính ở Ailen. Nó là ngôn ngữ khó bởi vốn từ cổ xưa và cả ngữ pháp phức tạp. Tiếng Ailen còn giữ lại nhiều tính năng ngữ pháp của ngôn ngữ Germanic cổ và có rất nhiều biến tố.

Tiếng Ả Rập

Là ngôn ngữ thuộc gia đình Afro-Asiatic, bao gồm cả ngôn ngữ văn chương và ngôn ngữ nói khác nhau của tiếng Ả Rập khắp Trung Đông, khu vực bán đảo Somali hay Đông Bắc Phi. Ngôn ngữ này có cách thức tạo từ mới từ gốc từ cơ bản rất phức tạp và khác thường. Ví dụ, danh từ trong ngôn ngữ văn chương tiếng Ả Rập, có ba cách, ba số, hai giống và ba thể.

Tiếng Hy Lạp

Như là một nhánh độc lập của gia đình ngữ hệ Ấn-Âu, tiếng Hy Lạp có lịch sử lâu đời và nhiều dạng khác nhau. Tiếng Hy Lạp được sử dụng chủ yếu ở Hy Lạp và đảo Síp. Theo dòng lịch sử, cấu trúc âm tiết của nó không thay đổi nhiều. Nó có cấu trúc âm tiết hỗn hợp, cho phép sự kết hợp âm thanh khá phức tạp. Thêm vào đó, tiếng Hy Lạp sở hữu các phụ tố có nguồn phát sinh rộng và hệ thống biến tố phong phú.

Tiếng Hoa

Trung Quốc là nước thống nhất về mặt chữ viết nhưng tiếng Trung Quốc có đến 5 phương ngôn. Đó là tiếng Phổ Thông hay còn gọi là tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng, tiếng Triều Châu, tiếng Phúc Kiến và cuối cùng là tiếng Hẹ, một phương ngôn rất ít được người ngoài biết đến.

Sau Cách mạng văn hóa, Trung Quốc ngày nay dùng chữ giản thể, duy còn Đài Loan và Hồng Kông vẫn dùng chữ phồn thể. Không chỉ khó trong mặt ngữ pháp, tiếng Hoa còn thử thách người học ở cả chữ viết, đòi hỏi phải có thời gian rèn luyện nhất định.

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà An Khánh, 63 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0941 37 88 33

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top