Những khó khăn thường gặp khi dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha

 altSự ra đời của Internet đã kết nối mọi người trên toàn thế giới, mở ra các cơ hội hợp tác kinh tế, giao lưu văn hóa, giáo dục…Vì thế, quan hệ giữa Việt Nam và Vương quốc Tây Ban Nha nói riêng và các nước khác nói chung ngày càng thắc chặc. Nhu cầu về dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha chất lượng này càng lớn. Tuy nhiên, có nhiều vấn đề trong dịch thuật tiếng Tây Ban Nha có thể bạn chưa biết và chưa tìm được một địa chỉ dịch thuật đáng tin cậy. Hãy tham khảo những thông tin sau đây, chắc chắn bạn sẽ tìm được hướng giải quyết tốt nhất cho mình.

Sự ra đời của Internet đã kết nối mọi người trên toàn thế giới, mở ra các cơ hội hợp tác kinh tế, giao lưu văn hóa, giáo dục…Vì thế, quan hệ giữa Việt Nam và Vương quốc Tây Ban Nha nói riêng và các nước khác nói chung ngày càng thắc chặc. Nhu cầu về dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha chất lượng này càng lớn. Tuy nhiên, có nhiều vấn đề trong dịch thuật tiếng Tây Ban Nha có thể bạn chưa biết và chưa tìm được một địa chỉ dịch thuật đáng tin cậy. Hãy tham khảo những thông tin sau đây, chắc chắn bạn sẽ tìm được hướng giải quyết tốt nhất cho mình.

Nhu cầu dịch thuật tiếng Tây Ban Nha hiện nay

Có thể bạn chưa biết, Vương quốc Tây Ban Nhà có 53 triệu người, sử dụng tiếng Tây Ban Nha như tiếng mẹ đẻ. Giữa Việt Nam và Tây Ban Nha có quan hệ ngoại giao và hợp tác kinh tế chặc chẽ. Theo một số liệu của Bộ Ngoại giao đưa ra, trao đổi thương mại của Tây Ban Nha vào nước ta ở mức cao: 2008: 1 tỷ 160 triệu USD; 2009: 1 tỷ 150 triệu USD; 9 tháng đầu năm 2010: 915 triệu USD và con số đầu tư đang không ngừng tăng lên.

Nhu cầu du lịch và giáo dục Tây Ban Nha cũng phát triển mạnh. Có thể dễ dàng nhận thấy các trường học, trung tâm dạy tiếng Tây Ban Nha và các du học sinh có nhu cầu du học tại đất nước của những chú bò tót tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.

Vì thế, nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha trở nên tăng cao. Tuy nhiên, tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ khá khó, có rất nhiều vấn đề xảy ra trong việc dịch thuật. 

Vương quốc Tây Ban Nha đang hợp tác chặc chẽ với Việt Nam

Vương quốc Tây Ban Nha đang hợp tác chặc chẽ với Việt Nam

Những khó khăn khi dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha thường gặp

Đa số các khách hàng đến công ty dịch thuật Việt Uy Tín đều than phiền về những vấn đề mắc phải trong quá trình dịch thuật tại những đơn vị khác, điều đó gây ảnh hưởng rất lớn trong công việc của họ. Vì thế, Việt Uy Tín hiểu rằng để có một bản dịch tốt không phải chỉ cần “dịch thuật” là đủ. Bản dịch phải đảm bảo về mặt nội dung, ngữ nghĩa, câu từ để quý khách hàng có thể thực hiện tốt công việc của mình. Bên cạnh đó, biên dịch viên cũng phải nắm rõ văn hóa của đất nước đó, để có thể dịch sát nghĩa nhất có thể.

Vấn đề thứ 2, công ty chúng tôi thường lắng nghe từ “thượng đế” của mình là thời gian giao bản dịch ở một số công ty quá chậm và thường trễ hẹn. Thiết nghĩ, đối với một công ty muốn phát triển và làm ăn lâu dài thì giữ chân khách hàng phải được chú trọng. Để làm việc đó rất đơn giản, chỉ cần đặt chữ tín lên hàng đầu thì chắc rằng khách hàng sẽ trở lại nhiều lần hơn nữa, thậm chí là giới thiệu cho người thân của mình.

Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tại Việt Uy Tín, khách hàng của chúng tôi sẽ không bao giờ gặp phải những vấn đề trên. Với phương châm “Uy tín là danh dự” hàng năm chúng tôi tiếp nhận hơn 15.000 khách hàng và doanh nghiệp với độ hài lòng lên đến 99.5%. Để có một bản dịch hoàn hảo và tránh những vấn đề khó khăn thường gặp khi dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha hãy sử dụng dịch vụ của Việt Uy Tín. Tin chắc quý khách sẽ cảm thấy hài lòng với những gì mình nhận được.

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà An Khánh, 63 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0941 37 88 33

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top