Một số giấy tờ cần dịch ra tiếng anh và công chứng khi mang sang Mỹ du học bạn nên biết

 altThủ tướng Lý Quang Diệu từng nói: “Người tài sẽ không đổ tới Trung Quốc, người tài sẽ đổ tới Mỹ bởi vì người Mỹ nói tiếng Anh và tất cả mọi người đều thích nghi được.” Mỗi năm “xứ cờ hoa” thu hút số lượng lớn người đến nhập cư để học tập và làm việc từ khắp thế giới, không ngoại trừ Việt Nam. Theo một số liệu được Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) đưa ra,trong năm học 2016 – 2017, Việt Nam có 22.438 sinh viên du học tại Mỹ, xếp hàng thứ 6 trong các nước có sinh viên du học Hoa Kỳ nhiều nhất. Trong tổng số sinh viên này có 68% học đại học, 15,6% học sau đại học, 9% tham gia thực tập không bắt buộc, và 7,4 phần trăm còn lại theo học các chương trình không cấp bằng. Từ đó, bạn có thể thấy Mỹ đã trở thành miền đất hứa của nhiều sinh viên, học sinh Việt Nam và các nước. Để du học đến quốc gia này, bạn cần chuẩn bị sẳn một số giấy tờ cần dịch ra tiếng anh và công chứng khi mang sang Mỹ.

Thủ tướng Lý Quang Diệu từng nói: “Người tài sẽ không đổ tới Trung Quốc, người tài sẽ đổ tới Mỹ bởi vì người Mỹ nói tiếng Anh và tất cả mọi người đều thích nghi được.” Mỗi năm “xứ cờ hoa” thu hút số lượng lớn người đến nhập cư để học tập và làm việc từ khắp thế giới, không ngoại trừ Việt Nam. Theo một số liệu được Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) đưa ra,trong năm học 2016 – 2017, Việt Nam có 22.438 sinh viên du học tại Mỹ, xếp hàng thứ 6 trong các nước có sinh viên du học Hoa Kỳ nhiều nhất. Trong tổng số sinh viên này có 68% học đại học, 15,6% học sau đại học, 9% tham gia thực tập không bắt buộc, và 7,4 phần trăm còn lại theo học các chương trình không cấp bằng. Từ đó, bạn có thể thấy Mỹ đã trở thành miền đất hứa của nhiều sinh viên, học sinh Việt Nam và các nước. Để du học đến quốc gia này, bạn cần chuẩn bị sẳn một số giấy tờ cần dịch ra tiếng anh và công chứng khi mang sang Mỹ.

Đó là những giấy tờ nào, địa chỉ nào uy tín có thể giúp bạn thực hiện những thủ tục, giấy tờ đó? Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết sau.

Những loại giấy tờ cần dịch và công chứng khi du học Mỹ

Nếu bạn đang sắp đến Mỹ du học, nhất định đừng quên mang theo những giấy tờ dịch công chứng tiếng Anh sau đây:

  • Hộ chiếu còn hạn
  • Visa du học: thường được dán thẳng trong hộ chiếu. Thường có 3 loại Visa điển hình là F1, J1 và M1. Để biết thêm chi tiết về từng loại hãy liên hệ cho chúng tôi để được tư vấn chính xác nhất.
  • SEVIS Form I-20: ghi rõ thông tin về trường học, tên khóa học, chi phí du học năm đầu và địa chỉ.
  • Bộ hồ sơ do Lãnh sự quán Mỹ cấp cho bạn tại Việt Nam
  • Các loại giấy tờ tùy thân, giấy tờ chứng tỏ bạn đã liên lạc với trường học bên Mỹ.
  • Các loại giấy chứng thực nguồn tài chính
  • Ghi chú lại tất cả địa chỉ, số điện thoại, email của trường học hoặc người đại diện trường học bạn đã liên lạc.

Trong trường hợp là sinh viên chương trình trao đổi văn hóa, bạn phải mang thêm thư giới thiệu của trường học tại Việt Nam.

Có rất nhiều tình huống có thể xảy ra, nên chúng ta cần có sự chuẩn bị chu đáo cho chuyến đi của mình. Vì những giấy tờ này nhân viên tại cửa khẩu có thể yêu cầu bạn xuất trình.

Có một điều cần lưu ý, tất cả các tài liệu không phải bằng tiếng Anh, phải kèm theo bản dịch thuật công chứng. Bản dịch phải được ký bởi người phiên dịch và được đóng dấu bởi cơ quan có thẩm quyền.

Du học Mỹ cần dịch thuật công chứng nhiều tài liệu tiếng Anh

Du học Mỹ cần dịch thuật công chứng nhiều tài liệu tiếng Anh

Công ty dịch thuật và công chứng giấy tờ du học Mỹ uy tín

Để đảm bảo tính chính xác và tránh các trường hợp xấu có thể xảy ra, tốt nhất là tìm kiếm các dịch vụ của một công ty có uy tín và chuyên nghiệp, tốt nhất là những nhân viên dịch thuật ở đó có kinh nghiệm dịch tài liệu cho mục đích nhập cư.

Việt Uy Tín là một trong những đơn vị uy tín hàng đầu, chuyên cung cấp tất cả các dịch vụ mà bạn cần. Chúng tôi cung cấp các dịch vụ: dịch thuật, dịch vụ visa, công chứng nhà nước,… được đánh giá về uy tín và chất lượng hàng đầu Việt Nam.

Dịch vụ của công ty chúng tôi sẽ thực hiện mọi yêu cầu của bạn trong thời gian nhanh nhất. Nếu cần gấp, Việt Uy Tín có thể xử lý bản dịch thuật và bàn giao sớm hơn thời hạn thông thường, để bạn có thể giải quyết công việc của mình.

Có thể nói, Mỹ là một quốc gia quy định rất chặt chẽ về mặt giấy tờ, vì thế các bạn cần phải lưu ý thật kỹ những loại giấy tờ cần phải dịch và công chứng sang tiếng Anh, để có thể hoàn thiện hồ sơ một cách nhanh nhất và đảm bảo chất lượng.

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: 357 Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0941 37 88 33

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top