Các yếu tố ảnh hưởng đến báo giá dịch thuật tiếng Trung tại Việt Uy Tín

Hiện nay, nhu cầu hợp tác và phát triển kinh tế, văn hóa, du lịch giữa Trung Quốc và Việt Nam có sự phát triển khá mạnh mẽ, ta có thể thấy các doanh nghiệp Trung Quốc có mặt ở khắp các tỉnh thành. Chính điều này đã có sự tác động không nhỏ đến nhu cầu dịch thuật tiếng Trung hiện nay. Nhằm giúp mọi người có thể dịch thuật tài liệu tiếng Trung và dùng nó để phục vụ cho công việc, học tập, Việt Uy Tín xin mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Trung với chất lượng đảm bảo. Tuy nhiên, sẽ có nhiều người quan tâm đến vấn đề giá cả, nhưng trên thực tế có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến báo giá dịch thuật tiếng Trung, điều này sẽ làm cho mỗi loại tài liệu sẽ có mức giá khác nhau. Vậy những yếu tố đó là gì?

Giá dịch thuật tiếng Trung ảnh hưởng bởi những yếu tố nào?

Việt Uy Tín hiểu rằng khách hàng thường gặp những khó khăn trong việc dịch thuật và công chứng tiếng Trung, vì thế với sự giúp sức của chúng tôi khách hàng sẽ nhận được tài liệu một cách nhanh chóng với số tiền chi trả đúng với báo giá dịch thuật tiếng Trung mà khách hàng đã nhận được.

Các yếu tố ảnh hưởng đến báo giá dịch thuật tiếng Trung

Ngôn ngữ

Tùy vào mỗi ngôn ngữ và độ phổ biến của nó mà sẽ có một mức giá khác nhau. Tiếng Trung là một ngôn ngữ đa dạng và phức tạp có nhiều phân nhánh như tiếng Quan Thoại, Ngô, Mân, Quảng Đông,.. Các phân nhánh đều không thông hiểu lẫn nhau. Để dịch thuật được một văn bản sang tiếng Trung hoặc ngược lại, người dịch phải được đào tạo chuyên môn về ngôn ngữ Trung Quốc mới có khả năng cho ra bản dịch chuẩn xác.

Độ dài văn bản

Số lượng từ là rất quan trọng. Các trang Microsoft Word không thể được coi là một tiêu chuẩn. Một trang Word có thể dài hoặc ngắn, được viết bằng các ký tự lớn hoặc nhỏ, có hoặc không có biểu đồ và hình ảnh. Đó là lý do tại sao chúng ta cần một tiêu chuẩn khác, chẳng hạn như số lượng từ hoặc ký tự. Xem xét số lượng từ cần dịch, sẽ mang đến tính khách quan hơn khi báo giá cho khách hàng.

Chuyên ngành

Các tài liệu rất kỹ thuật thường khó hơn các chủ đề chung. Một bài báo về tin tức bóng đá có lẽ dẽ dàng hơn so với một bài báo của chuyên gia về kỹ thuật xây dựng hay báo cáo tài chính. Các tài liệu càng khó thì giá cả cũng cao hơn.

Giới hạn thời gian hoàn thành

Nếu cần hoàn thành bản dịch thuật công chứng lấy ngay trong thời gian gấp. Các công ty dịch thuật thường chia tài liệu cho nhiều biên dịch viên để hoàn thành nhanh chóng. Tuy nhiên, vì lý do chất lượng, họ nên xem lại văn bản, chuẩn bị bảng thuật ngữ và kiểm tra tính nhất quán. Điều đó cũng đòi hỏi thời gian và tiền bạc và kết quả không phải lúc nào cũng tốt.

Tiếng trung là một trong những ngôn ngữ dịch thuật khó

Giá dịch thuật tiếng Trung tại Việt Uy Tín

Như đã phân tích ở phần trên, báo giá dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào các yếu tố: ngôn ngữ, số lượng từ trong mỗi văn bản, tài liệu chuyên môn và thời gian hoàn thành, hợp pháp hóa lãnh sự,.... Để đánh giá chính xác nhất tài liệu cần dịch thuật tiếng Trung, quý khách hãy liên hệ trực tiếp, hoặc thông qua mail và gửi cho chúng tôi tài liệu bạn cần dịch. Qua đó chúng tôi sẽ kiểm định, sau đó cung cấp thông tin báo giá dịch thuật tiếng Trung để bạn được biết.

Nhu cầu dịch thuật tiếng Trung để phục vụ cho lợi ích công việc ngày càng trở nên cấp thiết, vì thế đừng ngại và hãy nhanh chóng liên lạc với dịch thuật Việt Uy Tín để chúng tôi có thể tư vấn, báo giá dịch thuật tiếng Trung và giải đáp những thông tin liên quan cho quý khách kịp thời.