Cơ hội và thách thức đối với ngành dịch thuật năm 2015

Cánh cửa của năm 2014 đã khép lại và cháo đón một năm 2015 tràn trề hy vọng cho toàn thể các anh em dịch giả và các công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Trong năm vừa qua, hàu hết ai cũng sẽ dành một chút riêng tư để suy ngẫm lại những gì đã trải qua và đề ra những chiến lược, kế hoạch cũng như một mục tiêu sẽ hướng đến trong năm mới

Cánh cửa của năm 2014 đã khép lại và cháo đón một năm 2015 tràn trề hy vọng cho toàn thể các anh em dịch giả và các công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Trong năm vừa qua, hàu hết ai cũng sẽ dành một chút riêng tư để suy ngẫm lại những gì đã trải qua và đề ra những chiến lược, kế hoạch cũng như một mục tiêu sẽ hướng đến trong năm mới

Các công ty hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật chắc hẳn vẫn không quên những thay đổi tiếng bộ trong hoạt đọng công chứng năm 2014 vừa qua. Công ty dịch thuật Việt Uy Tín chúng tôi cũng khẳng định hoạt động công chứng là rất cần thiết và ngày càng đem lại vài trò tích cực cho đời sống xã hội, phục vụ cho các nhu cầu công chứng giấy tờ của người dân.

alt

Bước đến toàn cầu của ngành dịch thuật

Theo quy định mới của Luật công chứng 2014 thì công chứng viên cũng được quyền chứng nhận lên cả bản dịch hồ sơ, văn bản từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài và ngược lại từ tiếng nước khác trở thành tiếng Việt và chỉ chứng thực chữ ký của người dịch. Chính vì vậy mà đội ngũ biên dịch nên ngày càng được quản lý khắt khe hơn, chuyên nghiệp hơn nhằm đưa nên dịch thuật ngày càng phát triển mạnh mẽ để theo kịp đà phát triển với nên dịch thuật trên toàn thế giới.

Trong năm vừa qua đã có nhiệu sự kiện biến động làm thay đổi một cách chóng mặt về thị trường công nghệ trong và ngoài nước, các dự án phát triển phần mềm dịch thuật tai Việt Nam đang được phát triển mạnh mẽ, trên thế giới các ông lớn cũng không ngừng hoàn thiện mình hơn. Những tên khổng lồ như Microsoft, Google dần đang chiếm lĩnh thị trường dịch thuật trên các thiết bị công nghệ như di động, máy tính bảng, laptop v.v… Chưa dừng lại ở đó, chúng ta còn được chúng kiến sự đầu tư mạnh mẽ của các công ty tập đoàn lớn trên thế giới chắc hẳn ai đang là việc trong ngành dịch thuật hoặc đang chuẩn bị bước chân vào con đường dịch thuật đều phải công nhận rằng nganh dịch thuật thực sự là một ngành có nhiều tiềm năng và đang có bước phát triển rất tốt.

Bên cạnh những cơ hội là những thách thức, gánh nặng đang đè lên những con người dịch thuật để có thể hơn thua với các công ty đối thủ cạnh tranh.

Năm 2015 đã đến, chắc chắn sẽ mang lại cho chúng ta nhiều cơ hội để phát triển hơn. Hy vọng trong năm nay không chỉ riêng các trung tâm dịch thuật mà toàn thể anh chị em dịch viên đang làm việc tại Việt Nam sẽ có những bước phát triển nhảy vọt để sánh kịp với các nền dịch thuật tiên tiến khác trên thế giới.

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: 357 Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0941 37 88 33

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top