Báo giá tài liệu kỹ thuật của công ty dịch thuật Việt Uy Tín

 altTrình độ khoa học kỹ thuật hiện nay đang rất phát triển trên thế giới, minh chứng rõ nhất bạn có thể thấy ở các nước như Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc... cơ sở hạ tầng ngày càng hiện đại và có nhiều tiện ích khoa học công nghệ được áp dụng, nhằm phục vụ nhu cầu cuộc sống của người dân. Bên cạnh đó, sự phát triển này đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển kinh tế. Vì thế, để có thể học hỏi và áp dụng những điều này tại Việt Nam, đòi hỏi ta phải dịch thuật các tài liệu kỹ thuật nước ngoài, để có thể nắm bắt và áp dụng vào công cuộc phát triển đất nước.

Trình độ khoa học kỹ thuật hiện nay đang rất phát triển trên thế giới, minh chứng rõ nhất bạn có thể thấy ở các nước như Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc... cơ sở hạ tầng ngày càng hiện đại và có nhiều tiện ích khoa học công nghệ được áp dụng, nhằm phục vụ nhu cầu cuộc sống của người dân. Bên cạnh đó, sự phát triển này đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển kinh tế. Vì thế, để có thể học hỏi và áp dụng những điều này tại Việt Nam, đòi hỏi ta phải dịch thuật các tài liệu kỹ thuật nước ngoài, để có thể nắm bắt và áp dụng vào công cuộc phát triển đất nước.

Nắm bắt được tình hình đó, Việt Uy Tín đã mang đến dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật, giúp các cá nhân, doanh nghiệp, tổ chức... có thể hiểu rõ được quy trình, phương cách hoạt động về các vấn đề liên quan đến kỹ thuật. Từ đó, giúp cho việc điều hành sản xuất, hoạt động trở nên dễ dàng và thuận tiện hơn. Khi liên hệ với Việt Uy Tín, quý khách sẽ được tư vấn, hướng dẫn và báo giá dịch thuật tài liệu kỹ thuật chi tiết nhất.

Tầm quan trọng thuật ngữ kỹ thuật trong dịch thuật tài liệu kỹ thuật

Việc dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật tốt nhất là cho các chuyên gia ngôn ngữ trong ngành thực hiện. Lấy ví dụ đơn giản về tài liệu hướng dẫn sử dụng thiết bị, dịch thuật chất lượng kém có thể dẫn đến việc hiểu sai ý nghĩa, cách thức thực hiện gây ra các lỗi hệ thống, thiết bị bị hỏng hoặc thậm chí có thể gây ra tổn thất về người và của. Một dịch giả kỹ thuật tốt không chỉ phải có cần thông thạo ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ cần dịch thuật, mà còn là sự hiểu biết sâu sắc về chủ đề và thuật ngữ của nó.

Do đó, chìa khóa cho một bản dịch kỹ thuật tốt là việc sử dụng nhất quán các thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật chính xác. Khi bắt đầu một dự án, người biên dịch sẽ soạn thảo ra một bảng thuật ngữ, liệt kê các thuật ngữ kỹ thuật cụ thể theo ngành cụ thể được sử dụng trong tài liệu được yêu cầu. Việc dịch thuật ngữ thành từng ngôn ngữ được thực hiện ngay từ đầu dự án, để thúc đẩy tính nhất quán và chính xác trong bản dịch tài liệu kỹ thuật.

alt

Kỹ thuật là ngành nghề rất phức tạp do vậy các tài liệu có vài trò rất quan trọng

Các loại tài liệu kỹ thuật Việt Uy Tín thường tiếp nhận

Chúng tôi nhận dịch thuật tài liệu kỹ thuật hơn 50 ngôn ngữ thông dụng trên thế giới và các loại tài liệu khách hàng thường yêu cầu bao gồm:

  • Hướng dẫn kỹ thuật
  • Tài liệu yêu cầu hệ thống
  • Bằng sáng chế
  • Hướng dẫn cài đặt
  • Hướng dẫn sử dụng dịch vụ
  • Hồ sơ mời thầu
  • Tài liệu đào tạo kỹ thuật
  • Bảng dữ liệu
  • Bảng thông tin kỹ thuật sản phẩm
  • Tài liệu Chuyển giao Công nghệ và Đào tạo
  • Dịch phần mềm và Website

Chính sách đảm bảo chất lượng của chúng tôi tuân thủ các tiêu chuẩn của Hiệp hội dịch thuật Việt Nam. Tại đây, có một đội ngũ chuyên viên được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp nắm rõ thuật ngữ và am hiểu về mọi ngành nghề. Bên cạnh đó, Việt Uy Tín còn có hệ thống công tác viên khắp cả nước, bao gồm các kỹ sư điện và điện tử, kỹ sư xây dựng, kỹ sư cơ khí, nhà khoa học vật liệu, nhà vật lí, nhà hóa học và kỹ sư hóa học, cũng như các chuyên gia trong ngành khác. Qua đó, thông tin của khách hàng có thể được dịch thuật nhanh chóng và đảm bảo về mặt ngữ nghĩa.

Báo giá tài liệu kỹ thuật của công ty dịch thuật Việt Uy Tín

Quý khách có bao giờ thắc mắc tại sao các công ty thường không đưa ra một báo giá tài liệu kỹ thuật cụ thể? Thực ra, các tài liệu kỹ thuật rất đa dạng, những ngôn ngữ khách hàng cần dịch thuật cũng khác nhau, những ngôn ngữ hiếm thường chi phí sẽ cao hơn, đôi khi mọi người cần bản dịch hoàn thành gấp thì phí chi trả cũng tăng hơn so với thời gian dịch thuật bình thường. Vì thế mà đa số các công ty không thể đưa ra một bản giá dịch thuật cụ thể nào.

Tại Việt Uy Tín, cũng không có báo giá tài liệu kỹ thuật cụ thể, thay vào đó mức phí được tính cho các bản dịch được thỏa thuận ngay vào lúc bắt đầu, nếu khách hàng đồng ý chúng tôi sẽ tiến hành dịch thuật nhanh chóng. Tùy thuộc vào nhu cầu của khách hàng, mỗi tài liệu kinh tế khác nhau sẽ có sự chênh lệch về giá cả. Nếu khách hàng cần gấp, thời gian dịch thuật rút ngắn hơn bình thường thì chúng tôi sẽ hỗ trợ tiến hành với thời gian nhanh nhất với mức giá vô cùng ưu đãi.

Khách hàng có thể nhận được báo giá sau khi gửi thông tin tài liệu cần dịch

Khách hàng có thể nhận được báo giá sau khi gửi thông tin tài liệu cần dịch

Dự án tiêu biểu ngành kỹ thuật đã hoàn thành tại Việt Uy Tín

  • Dịch tài liệu kỹ thuật tiếng Hàn - Việt cho Tập Đoàn PPG
  • Dịch Manual Máy Ảnh Cybershot - DSC-QX10/QX100 Sony
  • Dịch Thuật Dự Án Hồ Chứa Nước Rạch Cá
  • Dịch Tài Liệu Kỹ Thuật IPC Standard
  • Phiên Dịch Tiếng Anh Nhà Máy Rohto Mentholatum
  • Dịch Bộ Tài Liệu tiêu chuẩn xây dựng Cho POSCO Việt Nam

Có thể thấy, dịch thuật tài liệu kỹ thuật là một công việc phức tạp, đòi hỏi nhiều kỹ năng của người dịch thuật và phụ thuộc vào nhiều yếu tố khách quan khác. Chính vì thế, để được nhận báo giá dịch thuật kỹ thuật chính xác, quý khách hãy gửi tài liệu trực tiếp tại văn phòng, hoặc qua mail để chúng tôi có thể tư vấn và thông tin chính xác.

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà An Khánh, 63 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239 - 0948 748 368

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0941 37 88 33

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top