Khi chúng ta dịch thuật công chứng các loại giấy tờ, tài liệu thường được yêu cầu cung cấp bản gốc để đối chiếu. Tuy nhiên, một số trường hợp không thể cung cấp bản gốc hoặc giấy tờ bị thất lạc phải làm thế nào? Đây là vấn đề được nhiều người quan tâm hiện nay. Trên thực tế, có nhiều đơn vị cung cấp dịch vụ dịch công chứng không cần bản gốc, điều này hỗ trợ người dân rất nhiều trong việc chuẩn bị hồ sơ giấy tờ. Nhưng những địa điểm đó ở đâu, đặc biệt là tại TP.HCM, ta phải đến đâu để sử dụng dịch vụ. 

 Tại Hà Nội nói riêng và cả nước nói chung, nhu cầu dịch thuật công chứng ngày càng tăng cao do giao lưu văn hóa, phát triển kinh tế giữa Việt Nam và các nước đang phát triển mạnh. Để phát triển ra thị trường nước ngoài, điều quan trọng là phải có một bản dịch công chứng hoàn hảo. Do đó, làm việc với một đối tác biên phiên dịch tốt là điều cần thiết để có chiến lược quốc tế toàn diện. Để tránh mất tiền mà đổi lại bản dịch lại không đạt chất lượng, dưới đây là một số lời khuyên để xác định một địa chỉ dịch thuật công chứng tại Hà Nội tốt và thực sự chuyên nghiệp.

 Theo một thông báo đăng trên Bộ Ngoại giao Việt Nam, hiện nay, Pháp đứng hàng thứ 9/77 quốc gia đầu tư vào Việt Nam. Ông Jean-Francois Blarel - Đại sứ Pháp tại Việt Nam khẳng định, Pháp sẽ giành lại "vị trí số 1" trong Liên minh châu Âu (EU) có đầu tư vào Việt Nam. Đối với sự hợp tác, giao lưu phát triển của 2 nước những tài liệu tiếng Pháp được dịch sang tiếng Pháp ngày càng nhiều. Điều đó đã thúc đẩy ngành dịch thuật công chứng tiếng Pháp phát triển mạnh. Nếu bạn đang ở Hà Nội, có thể thấy rằng các công ty dịch công chứng tiếng Pháp ở Hà Nội mọc lên như nấm, có quá nhiều sự lựa chọn đã dẫn đến việc khách hàng khó có thể tìm được một địa chỉ dịch thuật công chứng uy tín.

 Bạn đang muốn xuất ngoại và cần dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa, hồ sơ cá nhân, hay hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động…những hồ sơ này đều rất quan trọng, dù chỉ sai một lỗi nhỏ cũng ảnh hưởng đến kết quả chuyến đi.