Trong những năm trở lại đây, mối quan hệ giữa Úc và Việt Nam ngày một gắn kết, không chỉ trên phương diện thương mại mà còn là giáo dục, văn hóa… Do đó, nhu cầu xuất cảnh sang Úc ngày một gia tăng. Vậy để làm hồ sơ xuất cảnh, hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không? Hãy cùng Việt Uy Tín tìm hiểu nhé!
Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không?
Theo quy định của Đại sứ quán Úc, mọi hồ sơ xin visa Úc đều phải được sử dụng ngôn ngữ Anh. Do đó, người nộp đơn xin visa Úc cần phải tiến hành dịch thuật hồ sơ của mình sang tiếng Anh thì hồ sơ đó mới hợp lệ và được chấp nhận xem xét.
Lý do cần phải dịch thuật các loại giấy tờ trong hồ sơ là vì để nhân viên tại đại sứ quán có thể nắm rõ, nhanh chóng các thông tin cũng như đảm bảo được độ chính xác khi xét duyệt. Như vậy, Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không? thì câu trả lời chắc chắn là có nhé.
Hồ sơ xin visa Úc có những loại giấy tờ nào?
Để được xét duyệt hồ sơ xin visa Úc một cách nhanh nhất, Quý khách cần chuẩn bị thật đầy đủ hồ sơ. Dù mục đích của quý khách khi xin visa đi Úc là thăm thân, du lịch hay công tác… thì đều cần chuẩn bị những loại giấy tờ cơ bản sau:
- Chứng minh nhân dân/ Căn cước công dân
- Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu
- Hộ chiếu phải còn hạn từ 6 tháng trở lên
- Tờ đơn xin visa Úc, ảnh thẻ
- Giấy thể hiện tình trạng hôn nhân (giấy đăng ký kết hôn/giấy ly dị…)
- Bảo hiểm du lịch/ xuất cảnh
- Giấy tờ chứng minh tài chính (sao kê tài khoản, bảng lương, sổ đỏ…)
- Giấy tờ chứng minh công việc (hợp đồng lao động, quyết định công tác…)
- Nếu bạn cần xét duyệt hồ sơ xin du học Úc thì phải có các loại giấy tờ liên quan đến quá trình học tập. Bên cạnh đó là đơn viết tay để được xét duyệt hồ sơ nhé!
Quý khách cũng cần lưu ý, làm hồ sơ xin visa Úc mất khoảng 1 tháng. Vì thế, Quý khách nên chuẩn bị thật đầy đủ hồ sơ, để tránh làm mất thời gian, chậm trễ kế hoạch cá nhân.
Sau khi dịch thuật có cần công chứng hồ sơ xin visa Úc không?
Để hoàn thành bộ hồ sơ xin visa Úc, quý khách còn cần phải công chứng các loại giấy tờ trên do Phòng công chứng Nhà nước hoặc Ủy ban nhân dân địa phương đóng dấu xác nhận sao y bản chính.
Ngoài ra, ban lãnh sự của Bộ Ngoại giao và Thương mại tại Đại sứ quán Úc ở Hà Nội cũng như Tổng lãnh sự quán Úc tại Hồ Chí Minh cũng có thể công chứng giấy tờ do các tổ chức/cơ quan của chính phủ Úc cấp. Đồng thời công chứng cho công dân và thường trú nhân Úc nếu có yêu cầu.
Quý khách có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng của Việt Uy Tín để hoàn thành công việc này nhanh chóng và chính xác, tránh những sai sót không đáng có gây mất mát thời gian, công sức.
Địa chỉ dịch thuật hồ sơ xin visa Úc chất lượng
Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không? – Có – Nhưng dịch thuật ở đâu? Một trong những địa chỉ dịch thuật uy tín và chất lượng hàng đầu tại Việt Nam mà quý khách có thể tham khảo đó là công ty dịch thuật Việt Uy Tín.
Vì sao quý khách nên sử dụng dịch vụ dịch thuật?
Nếu quý khách thông thạo ngôn ngữ Anh, muốn tự mình dịch các loại giấy tờ trong bộ hồ sơ xin visa Úc thì hãy cẩn thận và nên xem xét lại. Vì trước hết, các loại giấy tờ cá nhân đều có ý nghĩa pháp lý, đòi hỏi phải thông thạo thuật ngữ chuyên ngành. Và hơn nữa, bản dịch còn phải có chứng nhận bởi người đã dịch để đảm bảo chắc chắn độ chính xác của nó. Vì thế, quý khách nên nhờ đến các dịch vụ dịch thuật để tiết kiệm thời gian, tiền bạc và đảm bảo độ chính xác cho bản dịch tốt nhất.
Vì sao quý khách nên chọn dịch vụ tại Việt Uy Tín?
Việt Uy Tín tự hào là công ty dịch thuật hàng đầu, chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm và được sự tin tưởng của hàng ngàn khách hàng trong hơn 11 năm gây dựng thương hiệu vừa qua. Việt Uy Tín cam kết với quý khách:
- Tác phong làm việc chuyên nghiệp và luôn hoàn thành đúng thời hạn
- Đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, có chuyên môn vững vàng
- Dịch thuật chuẩn xác trong từng câu chữ
- Mọi thông tin và tài liệu của khách hàng sẽ được bảo mật an toàn tuyệt đối
- Chi phí hợp lý cho mỗi loại dịch vụ
Những khó khăn bạn có thể gặp khi làm hồ sơ xin visa Úc
Dù bạn có làm hồ sơ xin visa Úc với mục đích du học, du lịch hay thăm người thân,… Thì ắt hẳn trong quá trình thực hiện cũng sẽ gặp một số trở ngại. Có thể kể đến như:
- Vấn đề hộ chiếu trắng: Nếu bạn chưa đi đến bất kỳ một quốc gia nào thì việc xin visa Úc sẽ rất khó khăn. Để tránh tình trạng hộ chiếu trắng, bạn nên du lịch đến các nước Châu Á như Thái Lan, Singapore, Trung Quốc hay Hàn Quốc. Sau đó, có thể tiếp tục xin visa du lịch đến những nước nhỏ của Châu Âu.
- Không chứng minh được tài chính: Việc bạn không chứng minh được tài chính cũng là vấn đề khiến bạn không thể xin được visa Úc. Vì thế, hãy kê khai nguồn tài chính cá nhân và dịch sang tiếng Anh. Thêm đó là bảng khai lương trong vòng 3 tháng gần nhất và các giấy tờ liên quan đến chứng minh tài sản.
- Không nộp hồ sơ xin visa Úc đúng thời gian quy định: Bạn cần nắm rõ chính xác thời gian cũng như quy trình nộp hồ sơ. Tránh tình trạng nộp trễ, gây ảnh hưởng đến bản thân.
Như vậy, đó là những gì Việt Uy Tín muốn chia sẻ với quý khách. Hy vọng đã xóa tan thắc mắc Hồ sơ xin visa Úc có cần dịch thuật không? của quý khách. Quý khách có thể liên lạc với chúng tôi bất cứ lúc nào, chỉ cần quý khách có nhu cầu – chúng tôi luôn sẵn sàng.
![Thủ tục, dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự Nhật Bản [MỚI NHẤT]](https://dichthuatuytin.com/wp-content/uploads/2022/09/hop-phap-hoa-lanh-su-nhat-ban-thumbnail.jpg)
