Dịch Thuật Tài Liệu Kiến Trúc, Mỹ Thuật, Kỹ Nghệ

Đa số các công trình kiến trúc nổi tiếng tại Việt Nam đều có sự hợp tác của các nhà thầu nước ngoài. Có bao giờ bạn thắc mắc rằng, các tài liệu liên quan đến kiến trúc như bản vẽ kỹ thuật, báo cáo giám sát công trình,... được thể hiện bằng ngôn ngữ nào hay chưa? Trong quá trình xây dựng, các nhà thầu nước ngoài sẽ làm việc với kiến trúc sư, công nhân Việt Nam bằng ngôn ngữ nào? Dịch thuật tài liệu kiến trúc, mỹ thuật, kỹ nghệ ở đâu tốt? Tất cả sẽ được Việt Uy Tín chia sẻ qua bài viết dưới đây.

Địa chỉ dịch thuật tài liệu chuyên ngành kiến trúc,mỹ thuật, kỹ nghệ chuyên nghiệp nhất Việt Nam

Địa chỉ dịch thuật tài liệu chuyên ngành kiến trúc,mỹ thuật, kỹ nghệ chuyên nghiệp nhất Việt Nam

Các công trình tại Việt Nam có sự góp mặt của nhà thầu quốc tế

Việt Nam hiện có nhiều công trình kiến trúc với sự góp mặt của quốc tế. Quý khách có thể tham khảo các kiến trúc, mỹ nghệ, kỹ thuật dưới đây: 

  1. Cầu Thăng Long
  2. Nhà máy thủy điện Hòa Bình
  3. Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh
  4. Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất
  5. Cầu Bãi Cháy
  6. Cầu Thanh Trì
  7. Cầu Cần Thơ
  8. Và nhiều công trình khác

Một minh chứng cụ thể về công trình kiến trúc tại Việt Nam được cả thế giới biết đến đó chính là Tòa nhà Bitexco Financial Tower. Kiến trúc sư Carlos Zapata đã thể hiện được toàn bộ nền văn hóa Việt Nam thông qua tòa nhà, ông giải thích rằng: “Tòa nhà phải có sự liên hệ với văn hóa, và vì vậy chúng tôi đã làm một cuộc khảo sát để tìm ra các mối quan hệ giữa tòa tháp với con người, chủ yếu là mối quan hệ tâm linh bởi vì bạn không thể áp đặt một biểu tượng lên con người”

Và chắc chắn một điều rằng, để có thể xây dựng tòa nhà vang danh trên thế giới. Carlos Zapata và toàn bộ đội ngũ xây dựng đều sử dụng dịch thuật để đồng nhất chung một loại ngôn ngữ. Từ đó có sự thống nhất trong cách làm việc và đem đến sự thành công của tòa nhà. 

Lý do cần sử dụng dịch vụ dịch thuật tài liệu kiến trúc, mỹ thuật, kỹ nghệ

Thời đại phát triển, xây dựng cũng dần được nâng lên tầm cao mới và chúng có vai trò quan trọng trong đời sống hằng ngày. Dễ dàng thấy được rằng các công trình kiến trúc tại Việt Nam xuất hiện ngày càng nhiều. Đóng góp không nhỏ vào quá trình hình thành và phát triển đất nước. 

Kiến trúc là một ngành khá rộng và chúng bao gồm nhiều hoạt động như: kỹ thuật thiết kế, thi công hạ tầng công trình,... Mỗi quốc gia sẽ có phong thủy, cách xây dựng liên quan đến văn hóa và tín ngưỡng. Vì thế, nếu các nhà thầu nước ngoài muốn đảm nhận các dự án tại Việt Nam bắt buộc phải có sự nghiên cứu kỹ lưỡng về đất nước nói chung và kiến trúc nói riêng. 

Việc dịch thuật các tài liệu kiến trúc là vô cùng cần thiết để phát triển ngành nghề này tại Việt Nam

Thực tế, để hoàn thành một công trình kiến trúc cần có sự hợp tác của nhiều nhà thầu và hạng mục khác nhau. Vì là sự kết hợp của nhiều người đến từ nhiều quốc gia nên sẽ có sự đa dạng trong ngôn ngữ. Do vậy, trong quá trình làm việc sẽ gặp không ít rào cản, không có sự thống nhất và gây ảnh hưởng đến dự án. 

Nên dịch thuật tài liệu kiến trúc, mỹ nghệ, kỹ thuật ở đâu?

Dịch thuật tài liệu kiến trúc, mỹ nghệ, kỹ thuật không những phải đúng về chuyên môn, kỹ thuật mà còn phải đảm bảo độ hay và mượt. Chính điều này đòi hỏi dịch thuật viên cần có kiến thức chuyên môn đủ sâu rộng mới có thể tạo ra bản dịch hoàn hảo và chính xác nhất. Độ khó của tài liệu kiến trúc là thách thức đối với nhiều công ty dịch thuật còn “non nghề”. Tức là, nếu trước đây chưa từng dịch thuật tài liệu liên quan đến kiến trúc, công ty đó rất dễ dịch sai và không đúng với bản chất của ngành nghề. 

Dịch thuật Việt Uy Tín là công ty dịch thuật đa lĩnh vực trong và ngoài nước. Kể cả lĩnh vực kiến trúc, chúng tôi đã hợp tác với nhiều khách hàng lớn nhỏ trên toàn thế giới. Bất kể các dự án trong hay ngoài nước, Việt Uy Tín đều có thể tạo ra chất lượng bản dịch với độ chính xác cao. 

Hiện tại, chúng tôi có thể dịch đa ngôn ngữ, lên đến 58 ngôn ngữ như: Anh, Hàn, Nhật, Ả Rập,... Vì sở hữu đội ngũ dịch thuật viên được đào tạo chuyên môn cao về kiến trúc cũng như quy trình kiểm duyệt nghiêm ngặt. Cam kết đem đến những tài liệu kiến trúc đạt chuẩn và đúng yêu cầu của khách hàng. 

Điểm mạnh trong dịch thuật tại Việt Uy Tín có thể kể đến như:

  • Chi phí rẻ, phù hợp với nhu cầu của đại đa số khách hàng
  • Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, có trình độ và am hiểu chuyên ngành kiến trúc, mỹ nghệ, kỹ thuật 
  • Áp dụng nhiều công nghệ hiện đại trong suốt quá trình dịch thuật
  • Cam kết bảo mật thông tin tuyệt đối
  • Có khả năng xử lý hồ sơ, tài liệu dịch thuật khó
  • Dịch thuật đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực

Các lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành kiến trúc mà Việt Uy Tín đã thực hiện bao gồm:

  • Dịch thuật tài liệu, giáo trình để phục vụ cho quá trình dạy và học của các trường Đại học
  • Dịch thuật các bản vẽ thiết kế 
  • Dịch thuật về tài liệu thuyết minh thi công
  • Dịch thuật dự toán công trình
  • Dịch thuật về kết cấu của công trình
  • Dịch thuật quy chuẩn thuyết minh thi công công trình
  • Dịch thuật về hợp đồng xây dựng 
  • Dịch thuật về kỹ thuật xây dựng
  • Và nhiều loại tài liệu chuyên môn khác theo yêu cầu của khách hàng

Tài liệu kiến trúc, mỹ thuật, kỹ nghệ cần được thực hiện bởi công ty dịch thuật có am hiểu trong ngành. Nếu không đủ chuyên môn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quá trình làm việc cũng như chất lượng của công trình. Vì thế, nếu bạn đang quan tâm đến dịch thuật Việt Uy Tín đừng quên liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ tốt nhất.

button action

VỀ CHÚNG TÔI

Việt Uy Tín là công ty dịch thuật lớn và chuyên nghiệp tại Việt Nam.

Năng lực dịch thuật hơn 58 thứ tiếng và đa đa dạng chuyên ngành khác nhau.

DMCA.com Protection Status

TRỤ SỞ

  Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q.Phú Nhuận, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

  Địa chỉ: P. 608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, P. Khâm Thiên, Q. Đống Đa, Hà Nội

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239

  Email: cs@vietuytin.vn

VĂN PHÒNG QUẬN 3

  Địa chỉ: 357 Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline: 0917 671 239

  Email: cs@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

  Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, P.Tân Lợi, TP.Buôn Ma Thuột

  Điện thoại: 1900 633 303

  Hotline/Zalo/Viber: 0917 671 239

  Email: cs@vietuytin.vn

Search

Back To Top