Ngày nay, nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật ngày càng nhiều, đặc biệt là dịch thuật chuyên ngành. Tất nhiên, nhu cầu tăng kéo theo tình trạng các đơn vị dịch thuật cũng "mọc lên như nấm". Điều này dẫn đến nhiều hệ lụy như lợi dụng để lừa đảo, lấy thông tin phục vụ những mục đích xấu,... Do đó, việc lựa chọn nơi cung cấp dịch vụ dịch thuật uy tín là điều quan trọng. Vậy đâu sẽ là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật đáng để bạn quan tâm?

Việt Uy Tín là địa chỉ dịch thuật chuyên ngành hàng đầu Việt Nam

Dịch thuật chuyên ngành, tầm quan trọng của dịch thuật chuyên ngành

Dịch thuật chuyên ngành là loại dịch thuật chuyên sâu vào duy nhất một lĩnh vực, một chuyên môn nghiệp vụ nào đó. Điểm khác biệt của dịch thuật chuyên ngành so với dịch thuật thông thường chính là tính chuyên biệt về cấu trúc, văn phạm, thuật ngữ và nghiệp vụ của một ngành nghề, một lĩnh vực. Nhờ có dịch thuật này, các nghiệp vụ (thường mang tính kinh tế, pháp luật…) được giải quyết dễ dàng và nhanh chóng hơn, cũng như đảm bảo tính trung thực, quyền lợi của đôi bên.

Mỗi một chuyên ngành sẽ chứa một lượng thông tin, thuật ngữ, và kiến thức khác nhau nên không phải bất kỳ một biên dịch viên nào cũng có thể dịch được. Vì là chuyên ngành nên yêu cầu cho bản dịch rất cao, đòi hỏi dịch chuẩn, đúng 100% và còn phải ngắn gọn, súc tích, đủ ý. Vì thế người biên dịch không những phải thông thạo hai ngôn ngữ cần chuyển dịch mà còn phải có kiến thức chuyên sâu, kỹ năng cao. Cũng vì thế, dịch thuật chuyên ngành trở nên hiếm người biên dịch.

Trung tâm dịch thuật Việt Uy Tín cung cấp dịch vụ chất lượng nhất

Các chuyên ngành dịch thuật mà Việt Uy Tín đang cung cấp

Hiểu được tầm quan trọng cũng như nhu cầu đó của khách hàng, Việt Uy Tín đã xây dựng một đội ngũ dịch thuật chuyên ngành với nhiều lĩnh vực khác nhau:

• Dịch thuật tài liệu về văn hóa - giáo dục
• Dịch thuật tài liệu kinh tế
• Dịch thuật tài liệu tài chính
• Dịch thuật tài liệu kỹ thuật
• Dịch thuật Website
• Dịch thuật các loại hồ sơ (du học, thầu…)
• Dịch thuật phụ đề cho các bộ phim

Những lý do mà khách hàng nên lựa chọn Việt Uy Tín để dịch thuật chuyên ngành

Hiện nay, nhiều nguồn cung cấp dịch vụ kém chất lượng, lừa đảo, ăn cắp/ bán  thông tin khách hàng rất nhiều. Do đó, sự e dè trong chọn lựa đơn vị của quý khách là điều dễ hiểu. Những điều mà Việt Uy Tín có thể tự tin và tuyệt đối gạt bỏ những mối lo ngại đó cho quý khách chính là:

• Kinh nghiệm, thương hiệu được xây dựng hơn 11 năm qua
• Hệ thống phân phối, văn phòng làm việc mở rộng ở 3 chi nhánh kết hợp với việc làm việc trực tuyến để tiện lợi cho khách hàng ở xa
• Đội ngũ nhân viên chọn lọc thuộc top đầu trong mọi lĩnh vực
• Mọi bản dịch đều được kiểm tra bởi các chuyên gia đầu ngành trước khi chuyển giao cho khách hàng
• Nhận dịch hơn 50 ngôn ngữ cùng 58 chuyên ngành khác nhau
• Luôn kiểm tra, phát triển hệ thống bảo mật thông tin, tài liệu khách hàng
• Đảm bảo thời gian và giá cả theo như thỏa thuận trong hợp đồng

Việt Uy Tín là sự lựa chọn hoàn hảo cho dịch thuật chuyên ngành

Chi phí dịch thuật chuyên ngành

Chi phí cho một bản dịch thuật chuyên ngành sẽ tùy vào số lượng từ, chuyên ngành, và ngôn ngữ cần dịch. Và mức giá cố định cho mỗi chuyên ngành tại Việt Uy Tín dao động so với giá thị trường rất ít. Quý khách có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi để có được bảng giá chi tiết hơn, cũng như được tư vấn kỹ hơn về các loại hình, các gói dịch vụ của chúng tôi nhé.

Quy trình dịch thuật chuyên ngành tại Việt Uy Tín

Quy trình dịch thuật chuyên ngành tại Việt Uy Tín được thiết lập theo một mô hình bài bản thông qua các kinh nghiệm đúc kết được và sự tư vấn của các chuyên gia quốc tế để có thể tối ưu hóa và làm việc có hiệu suất nhất có thể. Đầu tiên, chúng tôi sẽ tiến hành tư vấn cho khách hàng và ký kết hợp đồng để bảo vệ quyền lợi cho quý khách. Sau đó, nhận tài liệu cần dịch về và tiến hành phân tích tài liệu. Bao gồm lĩnh vực chuyên ngành, loại ngôn ngữ, hệ thống thuật ngữ, nguồn tham khảo… và bổ nhiệm cho biên dịch viên có chuyên môn phù hợp nhất. Tiếp theo là kiểm tra lại bản dịch, trải qua sự kiểm định của các chuyên gia đầu ngành, chỉnh sửa sao cho hoàn hảo nhất thì mới giao cho quý khách kết quả. Và nếu quý khách cảm thấy sai hoặc chưa hài lòng, chúng tôi xin cam kết chỉnh sửa, bảo hành cho quý khách.

Dịch thuật chuyên ngành là một lĩnh vực yêu cầu cao, mang tính quan trọng. Do đó, khi có nhu cầu quý khách có thể tìm đến Việt Uy Tín để được hỗ trợ bởi những dịch vụ tốt nhất của chúng tôi.